Sura Yusuf — Vers 24

Ordforklaringer:

• "Hammat bihi": Hun havde et stærkt ønske og en fast beslutning om at begå det utilbørlige med ham.
• "Hamma biha": Han havde en flygtig tanke eller en indre tilbøjelighed, som mennesket ikke kan undgå, men som han ikke handlede på.
• "Burhan": Et klart bevis eller tegn fra Allah, der advarer og vejleder.
• "As-Su'": Det onde og det skadelige.
• "Al-Fahsha'": Den åbenlyse umoralske handling, herunder utugt.
• "Al-Mukhlisin": De oprigtige tjenere, som Allah har udvalgt og renset for synd.

Tolkning af verset:

Allah fortæller os om den store prøvelse, som profeten Yusuf (fred være med ham) blev udsat for. Kvinden, som var hustru til en mægtig mand i Egypten, havde et stærkt begær efter Yusuf og forsøgte at forføre ham med alle midler. Hendes hensigt var klar og beslutsom. Yusuf selv mærkede en naturlig menneskelig tilbøjelighed – en flygtig tanke – som kunne have ført til handling, hvis ikke Allahs nåde og beskyttelse havde grebet ind. I det kritiske øjeblik så han et klart tegn fra sin Herre, et bevis, der standsede ham og mindede ham om Allahs storhed og hans eget ansvar. Dette tegn fik ham til at modstå fristelsen og vælge den rette vej.

Allah gjorde dette for at beskytte Yusuf mod synd og umoral, og for at vise, at Han altid hjælper sine oprigtige tjenere, når de søger Hans hjælp. Yusuf var nemlig en af Allahs udvalgte tjenere, som var blevet renset for synd og udvalgt til profetiet og budskabet. Hans oprigtighed over for Allah var grunden til, at Allah reddede ham fra denne store prøvelse.

Lærdomme og budskaber:

• Allah beskytter dem, der er oprigtige i deres tro og søger Hans hjælp, selv i de sværeste øjeblikke af fristelse.
• Mennesket er ikke fejlfrit, men det vigtigste er at vende tilbage til Allah og modstå synden, når fristelsen opstår.
• At huske Allah og Hans tegn er den stærkeste beskyttelse mod synd og umoral.
• Oprigtighed i troen og renhed i hjertet fører til Allahs særlige omsorg og ledelse.
• Dette vers opmuntrer muslimer til at stole på Allah i svære situationer og til at vide, at Han aldrig svigter dem, der oprigtigt søger Hans tilgivelse og beskyttelse.