یوسف سۈرىسى — ئايەت 24

1. ئايەتتىكى ئاساسلىق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• هَمَّتْ بِهِ: ئۇ (زۇلەيخا) يۇسۇف بىلەن يامان ئىش قىلىشقا نىيەت قىلدى ۋە ئۇنىڭغا مەيلى قىلدى.
• هَمَّ بِهَا: يۇسۇفنىڭ دىلىگە ئۇنىڭغا قارىتا خاتىرجەم بولمىغان خىياللار كەلدى. بۇ "ھەمم" دېگەن نەپسىنىڭ خىيالىي تەرپىنىشى بولۇپ، ئەمەلىي گۇناھ قىلىش ئەمەس.
• بُرْهَانَ رَبِّهِ: پەرۋەردىگارىنىڭ دەلىلى، يەنى ئاللاھ تائالا يۇسۇفكە كۆرسەتكەن ئايەت-ئالامەت بولۇپ، ئۇنى گۇناھتىن توسقان.
• السُّوءَ وَالْفَحْشَاءَ: يامانلىق ۋە زىنا قاتارلىق قەبىھ ئىشلار.
• الْمُخْلَصِينَ: ئاللاھ تائالا ئۈچۈن ئىخلاس قىلغان، پاك ۋە تاللانغان بەندىلەر.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە يۇسۇف ئەلەيھىسسالام بىلەن زۇلەيخا ئوتتۇرىسىدىكى ئىمتىھانلىق ۋەقەنى بايان قىلىدۇ. زۇلەيخا يۇسۇفنى زىنا قىلىشقا دەۋەت قىلىپ، ئۇنىڭغا قارىتا ئۆز نەپسىنىڭ مەيلىنى كۈچەيتتى ۋە بۇ يامان ئىشقا نىيەت قىلدى. يۇسۇف ئەلەيھىسسالاممۇ ئىنسان بولغاچقا، ئۇنىڭ قەلبىگە نەپسىنىڭ خىيالىي تەرپىنىشى كەلدى. لېكىن ئۇ ئاللاھ تائالا كۆرسەتكەن دەلىل-ئالامەتنى كۆرۈپ، دەرھال ئۆزىنى تۇتۇۋالدى ۋە گۇناھقا قەدەم قويماستىن يېنىۋالدى. ئەگەر ئۇ پەرۋەردىگارىنىڭ دەلىلىنى كۆرمىگەن بولسا، ئىنسانىي نەپسىنىڭ تەسىرى بىلەن گۇناھقا يېقىنلىشىشى مۇمكىن ئىدى. ئاللاھ تائالا بۇ دەلىلنى كۆرسىتىش ئارقىلىق يۇسۇفنى يامانلىق ۋە قەبىھ ئىشلاردىن قوغداپ، ئۇنى پاك ۋە سەگەك قىلدى. بۇ شۇنىڭدىن دېرەك بېرىدۇكى، ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ ئىخلاسلىق بەندىلىرىنى ھەر قانداق يامانلىقتىن ساقلاپ، ئۇلارنى ياخشىلىق ۋە تەقۋالىق يولىغا يېتەكلەيدۇ. يۇسۇف ئەلەيھىسسالام ئاللاھنىڭ تاللانغان، ئىخلاسلىق بەندىلىرىدىن بولۇپ، ئۇ ئاللاھقا بولغان ئىخلاسى ۋە تەقۋاسى سەۋەبىدىن ھەر قانداق گۇناھتىن ساقلىنىشقا مۇۋەپپەق بولغان.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئىنسان ھاياتىدا ھەر خىل ئىمتىھان ۋە سىناقلارغا دۇچ كېلىدۇ. لېكىن ئاللاھقا ئىشىنىپ، ئۇنىڭ دەلىل-ئالامەتلىرىنى ئەسلىگەن ۋە ئىخلاس بىلەن ئىبادەت قىلغان بەندىلەر ھەر قانداق يامانلىقتىن قۇتۇلۇپ، ئاللاھنىڭ ھىمايىسىدە بولىدۇ. شۇڭا بىز ھەممىمىز يۇسۇف ئەلەيھىسسالامنى ئۈلگە قىلىپ، نەپسىمىزنى تىزگىنلەپ، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلىپ، گۇناھلاردىن يىراق بولۇشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ئۆزىنىڭ ئىخلاسلىق بەندىلىرىدىن قىلسۇن ۋە ھەر قانداق يامانلىقتىن ساقلىسۇن.