سوڕەتی یوسف — ئایه‌ت 35

واتە واتاکان:

• بَدَا لَهُم: ڕایان گۆڕی و بڕیاریان دا.
• الْآيَاتِ: بەڵگە و نیشانە ڕوونەکان وەک دڕاندنی کراسەکە لە پشتەوە و شایەتی شایەتەکە.
• لَيَسْجُنُنَّهُ: بێگومان زیندانی دەکەن.
• حَتَّىٰ حِينٍ: تا ماوەیەکی دیاریکراو.

تەفسیر:

پاش ئەوەی بەڵگە و نیشانە ڕوونەکان دەرکەوتن کە یوسف بێتاوانە و ئافرەتەکە درۆ دەکات، عەزیزی میسر و خەڵکەکەی ڕایان گۆڕی و بڕیاریان دا کە یوسف زیندانی بکەن. ئەمەش لەبەر ئەوە بوو کە نەیاندەویست ئەم ڕووداوە بڵاوببێتەوە و ئابڕوویان بچێتە سەر، هەرچەندە زانین یوسف بێتاوانە، بەڵام بۆ ئەوەی کێشەکە دانەوێت و خەڵک لەم بابەتە بێدەنگ بن، زیندانیکردنیان بە چارەسەر زانی. ئەمەش بەڵگەیەکی ترە لەسەر ستەم و نادادپەروەری ئەو کەسانەی کە بۆ پاراستنی دەسەڵات و ئابڕووی خۆیان، ڕاستی دەشارنەوە و بێتاوانان سزا دەدەن.

پەیامی ئاینی:

ئەی موسڵمانان! لەم ڕووداوە فێر دەبین کە ڕاستی هەرگیز ناشاردرێتەوە و خوا بۆ بەندە باوەڕدارەکانی، ڕێگای ڕزگاری دەخاتە ڕوو. یوسفی ڕاستگۆ، هەرچەندە زیندانی کرا، بەڵام خوا بەهۆی ئەم زیندانییەوە دەرگای ڕزگاری و سەربەرزی لێوە کردەوە و دواتر بوو بە خاوەنی گەنجینەکانی میسر. ئەی باوەڕدارە! خۆڕاگر بە لەسەر ڕاستی و چاکە، هەرچەندە لەم ڕێگایەدا ئازار و زەحمەتت بۆ دروست بێت، چونکە خوا لەگەڵ خۆڕاگرانە و دەرئەنجامی خۆڕاگرتن هەمیشە خێر و بەرەکەتە.