Surah Yusuf — Ayat 35

Makna Perkataan:

• بَدَا لَهُمْ — timbul dalam fikiran mereka satu pandangan baharu.
• الْآيَاتِ — bukti-bukti yang jelas yang menunjukkan kesucian Nabi Yusuf daripada tuduhan.
• لَيَسْجُنُنَّهُ — mereka bersumpah dan berazam untuk memenjarakannya.
• حَتَّىٰ حِينٍ — sehingga ke satu masa yang tertentu.

Tafsiran Ayat:

Setelah tersingkapnya kebenaran dan jelaslah bukti-bukti yang menunjukkan kesucian Nabi Yusuf 'alaihissalam daripada segala tuduhan — seperti koyaknya baju dari belakang, kesaksian saksi dari kalangan keluarga perempuan itu, dan pelbagai tanda lain yang membuktikan bahawa beliau tidak bersalah — maka timbullah pula satu rancangan jahat dalam hati Al-Aziz (pembesar Mesir) dan pengikut-pengikutnya. Mereka bukan sahaja tidak mahu mengakui kebenaran, bahkan mereka mengambil keputusan untuk memenjarakan Nabi Yusuf sehingga ke satu masa yang tidak diketahui, semata-mata untuk menutup aib dan mengelakkan malu daripada tersebar luas di kalangan masyarakat. Mereka lebih rela memenjarakan seorang yang suci daripada membiarkan kebenaran tertegak dan fitnah terbongkar.

Ini menunjukkan betapa kerasnya hati mereka yang telah diselubungi oleh kepentingan diri dan keangkuhan, sehingga kebenaran yang terang lagi nyata pun mereka cuba sembunyikan dengan kezaliman. Sungguh, ini adalah satu pengajaran besar bagi kita bahawa kezaliman dan kedegilan dalam menolak kebenaran hanya akan membawa kepada kehancuran, manakala kesabaran dan kebergantungan kepada Allah akan sentiasa membuahkan kemenangan pada akhirnya.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara sekalian, lihatlah bagaimana Allah Subhanahu wa Ta'ala menguji hamba-Nya yang soleh dengan pelbagai cubaan — difitnah, dipenjarakan, dan dizalimi — namun Nabi Yusuf tetap sabar dan bertawakal kepada Allah. Ini adalah satu teladan yang amat berharga buat kita semua. Apabila kita berada dalam kebenaran, janganlah kita gentar dengan tipu daya manusia. Allah sentiasa bersama orang-orang yang sabar dan bertakwa. Justeru, marilah kita menjadikan kisah ini sebagai sumber kekuatan iman, kerana sesungguhnya selepas kesulitan itu pasti ada kemudahan, dan kemenangan yang hakiki adalah milik orang-orang yang berpegang teguh kepada agama Allah.