Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
번역 — Tafsir
단어 의미:
- بَدَا لَهُمْ: 그들에게 (새로운) 의견이 떠올랐다 / 그들의 생각이 바뀌었다.
- الْآيَاتِ: 증거들, 명백한 징표들 (유수프의 결백을 입증하는 증거들).
- لَيَسْجُنُنَّهُ: 그를 반드시 투옥시킬 것이다.
- حَتَّىٰ حِينٍ: 일정한 때까지 (정해지지 않은 기간 동안).
해설:
그 후, 유수프의 결백과 순결함을 입증하는 명백한 증거들—즉, 등이 찢긴 셔츠, 증인의 증언, 그리고 여인들의 손을 벤 사건 등—이 그들 앞에 나타났음에도 불구하고, 국왕의 측근인 귀족(아지즈)과 그의 일행은 백성들에게 자신들의 치부가 드러나고 추문이 퍼질 것을 두려워하여 새로운 계획을 세웠습니다. 그들은 처음에 유수프에게 그저 이 일을 모른 척하고 넘어가라고 했지만, 상황이 커지자 그를 일정 기간 동안 감옥에 가두기로 결정한 것입니다. 이는 그가 결백하다는 것이 만천하에 드러나면 그들의 명예가 땅에 떨어질 것이 뻔했기 때문이었습니다. 그리하여 그들은 진실을 은폐하고 스캔들을 잠재우기 위한 수단으로, 결백한 유수프를 억울하게 투옥시키는 부당한 선택을 했습니다.
교훈과 지혜:
- 진실은 숨길 수 없지만, 그 길은 험난할 수 있다: 유수프는 결백했지만, 그 결백이 곧바로 자유를 보장하지는 않았습니다. 진리를 따르는 자는 때로 억울한 일을 당할 수 있으며, 이는 신앙인의 인내와 믿음을 시험하는 과정입니다.
- 위선자들의 공통된 수법: 진실이 드러날 위기에 처하면, 그들은 진실을 외면하고 오히려 결백한 이를 처벌함으로써 자신들의 잘못을 은폐하려 합니다. 이는 정의를 왜곡하는 대표적인 모습입니다.
- 어려움 속에도 하나님이 함께 하심: 유수프는 감옥에 갇혔지만, 이 시련은 그를 더욱 성숙하게 하고 이후 이집트의 고위 관리로 승진하는 과정의 디딤돌이 되었습니다. 이는 잠시의 고난이 영원한 영광으로 바뀔 수 있음을 보여줍니다.
- 인내와 신뢰의 가치: 유수프는 자신의 결백이 증명되었음에도 불구하고 불평하거나 절망하지 않았습니다. 그는 오직 하나님께만 의지하며 인내했습니다. 이는 신앙인이 어떤 역경 속에서도 흔들리지 말아야 함을 가르칩니다.
- 하나님의 계획은 인간의 계획보다 크다: 인간은 자신들의 명예를 지키기 위해 음모를 꾸몄지만, 하나님은 그 음모를 통해 더 큰 선을 이루셨습니다. 이는 어떤 상황에서도 최종적인 승리는 진리와 정의의 편에 있음을 상기시켜 줍니다.
📜 절 33-37 — 장 유수프
번역 — 유수프 35
장 유수프 절 35 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그런데도 요셉이 완고하자 그들은 그를 잠시 투윽하는 것이 최선으로 알게…장 절 35/111 — 장 유수프 يوسف (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 유수프 듣기, 장 유수프 번역, 장 유수프 mp3, 장 유수프 pdf. 절 33–37. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


