সূরা ইউসুফ — আয়াত 34

শব্দার্থ:

• فَاسْتَجَابَ لَهُ – আল্লাহ তার ডাকে সাড়া দিলেন।
• فَصَرَفَ – তিনি ফিরিয়ে দিলেন বা দূর করে দিলেন।
• كَيْدَهُنَّ – তাদের (নারীদের) চক্রান্ত বা কুমন্ত্রণা।
• السَّمِيعُ – সর্বশ্রোতা (যিনি সবকিছু শোনেন)।
• العَلِيمُ – সর্বজ্ঞ (যিনি সবকিছু জানেন)।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

যখন ইউসুফ (আঃ) তাঁর রবের কাছে সাহায্য প্রার্থনা করলেন এবং জেলখানাকে সেই অন্যায় কাজের চেয়ে বেশি পছন্দ করলেন, তখন আল্লাহ তায়ালা তাঁর এই দোয়া কবুল করলেন। তিনি ইউসুফ (আঃ) থেকে সেই নারীদের কুমন্ত্রণা ও চক্রান্ত দূর করে দিলেন — অর্থাৎ তিনি তাঁকে সেই পাপ কাজ থেকে রক্ষা করলেন এবং তাদের ষড়যন্ত্রের শিকার হতে দিলেন না। আল্লাহ তায়ালা তাঁর বান্দার দোয়া শোনেন এবং তাঁর প্রয়োজন ও অবস্থা সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত। তিনি জানেন কীভাবে তাঁর বান্দাকে বিপদ থেকে উদ্ধার করতে হয় এবং কোন পথে তার মঙ্গল। এই আয়াতে আল্লাহর দুটি গুণবাচক নাম উল্লেখ করা হয়েছে — "আস-সামী" (সর্বশ্রোতা) এবং "আল-আলিম" (সর্বজ্ঞ)। অর্থাৎ তিনি প্রতিটি দোয়া শোনেন, প্রতিটি গোপন কথা জানেন এবং প্রতিটি বান্দার অবস্থা সম্পর্কে পূর্ণ জ্ঞান রাখেন।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. আল্লাহ তাঁর নেক বান্দাদের দোয়া অবশ্যই কবুল করেন, বিশেষ করে যখন তারা বিপদে পড়ে তাঁর কাছেই সাহায্য চায়।
2. বিপদ বা পাপের পরিবেশ থেকে বাঁচার জন্য আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাওয়া উত্তম উপায় — যেমন ইউসুফ (আঃ) জেলখানাকে পছন্দ করেছিলেন পাপের চেয়ে।
3. আল্লাহ তাঁর বান্দাকে এমনভাবে রক্ষা করেন যা আমরা কল্পনাও করতে পারি না; তিনি চক্রান্তকারীদের ষড়যন্ত্র নিষ্ফল করে দেন।
4. মুমিনের উচিত সর্বাবস্থায় আল্লাহর ওপর ভরসা করা এবং তাঁর কাছে নিজের অসহায়ত্ব প্রকাশ করা, কারণ তিনি সবকিছু শোনেন এবং সবকিছু জানেন।
5. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, পবিত্রতা ও ঈমান রক্ষার জন্য আল্লাহর সাহায্য সবচেয়ে বড় সহায়ক — যে ব্যক্তি আল্লাহর জন্য পাপ পরিহার করে, আল্লাহ তাকে সম্মানিত করেন এবং তার মর্যাদা বৃদ্ধি করেন।