Surah Yusuf — Ayat 34

Makna Perkataan:

• فَاسْتَجَابَ لَهُ: Allah memperkenankan dan menjawab doanya.
• فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ: Maka Dia menghindarkan daripadanya tipu daya mereka (wanita-wanita itu).
• السَّمِيعُ الْعَلِيمُ: Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

Tafsir Ayat:

Maka Allah Subhanahu wa Ta'ala memperkenankan doa Nabi Yusuf 'alaihissalam yang dipanjatkan dengan penuh keikhlasan dan ketundukan kepada-Nya. Allah menghindarkan daripadanya tipu daya wanita-wanita itu, iaitu tipu daya isteri Al-Aziz dan wanita-wanita kota yang telah mengajaknya kepada kemungkaran dan perbuatan dosa. Allah melindungi baginda daripada terjerumus ke dalam maksiat yang mereka rancangkan, lalu baginda selamat daripada segala keburukan dan kejahatan mereka.

Sesungguhnya Allah Subhanahu wa Ta'ala adalah Maha Mendengar akan doa Nabi Yusuf dan doa setiap hamba yang berdoa kepada-Nya, serta Maha Mengetahui akan keperluan baginda dan apa yang mendatangkan kebaikan baginya, sebagaimana Dia juga Maha Mengetahui keperluan seluruh makhluk-Nya dan apa yang mendatangkan kebaikan untuk mereka.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara sekalian, perhatikanlah betapa agungnya pertolongan Allah kepada hamba-hamba-Nya yang bertakwa! Apabila seorang hamba merintih dan berdoa kepada Tuhannya dengan penuh keyakinan, nescaya Allah akan memperkenankan doanya dan menyelamatkannya daripada segala tipu daya musuh, sebagaimana yang berlaku kepada Nabi Yusuf 'alaihissalam. Maka hendaklah kita sentiasa berdoa kepada Allah dalam setiap keadaan, kerana Dia Maha Mendengar dan Maha Mengetahui. Janganlah kita berputus asa daripada rahmat Allah, kerana pertolongan-Nya itu pasti datang kepada orang-orang yang beriman dan bertakwa. Sesungguhnya Allah sentiasa bersama hamba-hamba-Nya yang bersabar dan bertawakal kepada-Nya.