Sura Yusuf — Versetto 46

Significato delle parole:

• "As-Siddiq" (الصِّدِّيق): colui che è estremamente veritiero, che non mente mai e la cui parola è sempre confermata dai fatti.
• "Siman" (سِمَان): mucche grasse e in salute.
• "Ijaf" (عِجَاف): mucche magre e deboli.
• "Sunbulat" (سُنبُلَات): spighe di grano.
• "Khadr" (خُضْر): verdi e rigogliose.
• "Yabisat" (يَابِسَات): secche e aride.

Interpretazione della nobile visione:

Quando il messaggero del re giunse da Giuseppe (pace su di lui), gli disse: "O Giuseppe, o veritiero, spiegaci il significato di questa visione: sette mucche grasse che vengono divorate da sette mucche magre, e sette spighe verdi accanto ad altre sette secche. Forse potrò tornare dal re e dai suoi dignitari con la tua interpretazione, affinché comprendano il valore di questa visione e riconoscano la tua grande scienza e la tua posizione elevata."

Questa scena ci mostra la grandezza di Giuseppe (pace su di lui): anche in prigione, la sua saggezza e la sua conoscenza erano riconosciute da tutti. La sua onestà e la sua rettitudine gli avevano guadagnato il titolo di "Siddiq" (veritiero), un titolo che nessuno gli aveva conferito se non attraverso la testimonianza delle sue stesse azioni.

La richiesta del messaggero rivela anche come la verità, prima o poi, venga alla luce. Giuseppe, nonostante le avversità e l'ingiustizia subita, rimase saldo nella sua fede e nella sua integrità, e Dio lo ricompensò facendo sì che il suo nome fosse menzionato con rispetto davanti al re.

Questa storia insegna al credente che la pazienza e la fiducia in Dio sono sempre ricompensate. Chi si affida ad Allah e mantiene la propria rettitudine, anche nelle circostanze più difficili, vedrà la propria dignità riconosciuta e la propria condizione elevata. La scienza utile, come quella dell'interpretazione dei sogni, è un dono di Dio che viene concesso ai Suoi servi sinceri, e chi la possiede deve usarla per il bene della gente, come fece Giuseppe (pace su di lui), che non esitò a condividere la sua conoscenza nonostante fosse stato dimenticato in prigione per anni.

Che Allah ci conceda la sincerità e la pazienza di Giuseppe, e ci insegni a usare ogni conoscenza che ci dona per il bene dell'umanità, cercando sempre il Suo compiacimento.