Sura Yusuf — Aya 46

Maana ya Maneno:

• As-Siddiqi: Mwenye kusema kweli katika maneno yake, na mwenye kuthibitisha ukweli kwa vitendo vyake.
• Siman: Nene, zenye mwili kamili.
• Ijaaf: Nyembamba, zilizokonda kwa njaa.
• Sunbulat: Masuke ya ngano au shayiri.
• Khudr: Mabichi yenye rangi ya kijani.
• Yabisat: Makavu yaliyokauka.

Tafsiri ya Aya:

Mjumbe alipomfikia Yusuf, alimwambia: "Ewe Yusuf, ewe mkweli wa hali ya juu! Tufasiria ndoto ya mfalme aliyoona ng'ombe saba wanene wakiliwa na ng'ombe saba waliokonda, na masuke saba mabichi na mengine saba makavu. Hii ni ndoto ambayo mfalme ameiona na imemtia wasiwasi. Nafasi hii nimeipata ili nijue tafsiri yake, na nirudi kwa mfalme na watu wake niwaambie, ili wao wapate kujua ukweli wa ndoto hii na wapate kujua hadhi yako na fadhila yako, na wakukomboe kutoka gerezani."

Aya hii inaonesha jinsi Yusuf alivyokuwa maarufu kwa ukweli na uaminifu wake, hata mjumbe wa mfalme alimwita "As-Siddiq" kabla ya kumuuliza tafsiri ya ndoto. Yusuf alikuwa amejulikana kwa sifa hii ya ukweli, na ndiyo sababu watu walimgeukia wakati wa shida.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Sifa ya ukweli na uaminifu ni nyenzo ya kumfanya mtu apendwe na kuheshimiwa na watu, hata wasiomfahamu kwa karibu.
2. Muislamu anapaswa kuwa tayari kutumikia jamii kwa elimu na maarifa aliyonayo, hata kama yuko katika hali ngumu kama gerezani.
3. Ndoto na maono yanaweza kuwa na tafsiri muhimu kwa maisha ya watu, na tafsiri yake inahitaji hekima na uelewa wa kina.
4. Kujitahidi kujifunza elimu yenye manufaa na kuitumia kwa ajili ya kuwasaidia wengine ni miongoni mwa njia za kumkaribia Mwenyezi Mungu.
5. Muislamu anapaswa kuwa na subira na uvumilivu katika shida, kwani Mwenyezi Mungu anaweza kumletea faraji na ukombozi kwa njia asizozijua.