Surja Jusuf — Ajet 46

Kuptimet e fjalëve:

• Es-Siddîk: Ai që është shumë i vërtetë në fjalë dhe vepra, që vërteton çdo të vërtetë.
• Simân: Të majme, të shëndosha.
• İcâf: Të dobëta, të liga.
• Sunbulât: Kallinj (veshë të grurit).
• Khudr: Të gjelbra.
• Ukhar yâbisât: Të tjera të thata.

Tefsiri i ajetit:

Kur i dërguari i mbretit arriti te Jusufi në burg, i tha: "O Jusuf, o ti që je shumë i vërtetë (Es-Siddîk), na e shpjego këtë ëndërr: shtatë lopë të majme që po i hanë shtatë lopë të dobëta, dhe shtatë kallinj të gjelbër e shtatë të tjerë të thatë. Këtë ëndërr e ka parë mbreti dhe njerëzit e tij janë të shqetësuar për të. Unë po të lutem që të ma shpjegosh që të kthehem te njerëzit (te mbreti dhe oborri i tij) dhe t'u tregoj atyre interpretimin, që ta dinë vlerën tënde dhe të kuptojnë se ti je njeri i ditur dhe i zgjedhur nga Zoti."

Jusufi, me urtësinë që i kishte dhënë Allahu, e kuptoi se kjo ëndërr kishte të bënte me të ardhmen e vendit dhe me bujqësinë, dhe se ishte një mesazh i rëndësishëm për mbretin dhe popullin e tij.

Përfitimet nga kjo ajet:

1. Virtyti i së vërtetës dhe i ndershmërisë: Jusufi u quajt "Es-Siddîk" nga njerëzit, edhe pse ishte në burg, sepse e vërteta dhe ndershmëria e tij ishin të njohura. Kjo na mëson se edhe në kushtet më të vështira, njeriu duhet të ruajë vërtetësinë dhe karakterin e mirë, sepse Allahu ia njeh vlerën njeriut dhe e bën të famshëm në mesin e njerëzve.
2. Dituria është një dhuratë e madhe: Jusufi ishte në burg, por dituria e tij e bëri atë të kërkohet nga mbreti dhe njerëzit. Kjo tregon se dituria e vërtetë, sidomos ajo që vjen nga Allahu, e ngre njeriun dhe i hap dyert e mirësisë, edhe kur ai është në kushte të vështira.
3. Durimi dhe besimi në Allahun: Jusufi nuk u ankua për burgun, por e priti me durim dhe iu përgjigj pyetjes me urtësi. Kjo na mëson se durimi dhe besimi në Allahun sjellin lehtësim dhe shpërblim të madh.
4. Përhapja e diturisë: Jusufi nuk e mbajti diturinë për vete, por e ndau me të tjerët, edhe pse ishte në burg. Kjo na mëson se dituria duhet të shpërndahet për të mirën e njerëzve, dhe se ai që di, duhet të ndihmojë të tjerët me atë që di.
5. Allahu i jep urtësi kujt të dojë: Kjo ngjarje tregon se Allahu i jep urtësi dhe dituri të veçantë atyre që janë të sinqertë dhe të devotshëm, dhe se Ai nuk e lë robin e Tij besnik pa ndihmë, edhe në momentet më të vështira.