Sure Yusuf — Vers 46

Forklaring av vanskelige ord:

• Aṣ-Ṣiddīq (الصِّدِّيق): Den som er svært sannferdig, den som alltid taler sant og bekrefter sannheten.
• Simān (سِمَان): Fete, velnærte kyr.
• ʿIjāf (عِجَاف): Magre, utmagrede kyr.
• Sunbulāt (سُنبُلَات): Aks, det vil si kornaks.
• Khuḍr (خُضْر): Grønne, friske aks.
• Yābisāt (يَابِسَات): Tørre, visne aks.

Tolkning av verset:

Da budbringeren nådde fram til Josef i fengselet, sa han: «Josef, du sannferdige! Forklar oss tydningen av denne drømmen: Syv fete kyr som blir spist av syv magre kyr, og syv grønne aks og syv tørre aks.» Dette var drømmen som kongen hadde sett, og budbringeren ba Josef om å gi dens tolkning. Han sa videre: «Kanskje jeg kan vende tilbake til kongen og hans menn med svaret, slik at de kan forstå tydningen av drømmen, og slik at de også kan erkjenne din kunnskap og din høye stilling.» Budbringeren håpet at dette ville føre til at Josefs uskyld ble bevist, og at han kunne bli løslatt fra fengselet.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Dette verset viser at Josef, fred være med ham, var kjent for sin sannferdighet og pålitelighet, selv blant folk som ikke delte hans tro. Hans gode rykte hadde nådd kongens hoff.
• Det oppfordrer oss til å være sannferdige i alle våre forhold, for sannferdighet fører til tillit og respekt blant mennesker, og det åpner dører for en person.
• Verset viser også at kunnskap og visdom er en gave fra Allah, og at den som besitter den, blir høyt verdsatt. Josef ble spurt om råd på grunn av sin kunnskap, selv i en vanskelig situasjon som i fengselet.
• Det lærer oss at vi aldri skal undervurdere verdien av å hjelpe andre med vår kunnskap, selv om vi selv befinner oss i en vanskelig situasjon. Josef svarte på spørsmålet til tross for at han var fengslet, og dette ble en årsak til hans utfrielse.
• Til slutt ser vi at Allah alltid har en plan for sine trofaste tjenere, og at prøvelser kan bli en vei til ære og opphøyelse når man holder fast ved tålmodighet og sannferdighet.