ሱረቱ ዩሱፍ — አንቀጽ 46

የቃላት ማብራሪያ፦

• የሱፍ፦ የአረብኛ “ያ ዩሱፉ” ማለት ነው፤ የንግግር ጥሪ ቃል ነው።
• አይዩሀስ-ሲዲቅ፦ “አንተ እጅግ እውነተኛው ሰው” ማለት ነው። “ሲዲቅ” የሚለው ቃል ብዙ እውነትን የሚናገር፣ በንግግሩና በተግባሩ ታማኝ የሆነውን ሰው ያመለክታል።
• አፍቲና፦ “ለእኛ ፍታ ስጠን”፣ “ትርጉሙን ንገረን” ማለት ነው።
• ሲማን፦ ስብ ያላቸው፣ ውፍረት ያላቸው ማለት ነው።
• ዒጃፍ፦ ቀጭኖች፣ ከርባታ የደከሙ ማለት ነው።
• ሱንቡላት፦ የእህል ነጣዎች (ስንዴ ወይም ገብስ) ማለት ነው።
• ያቢሳት፦ ደረቁ፣ የደረቁ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉም፦

ከእስር ቤት የወጣው ሰው ወደ ዩሱፍ (ዐ.ሰ) ደርሶ እንዲህ አለው፦ “ዮሱፍ ሆይ! አንተ እጅግ እውነተኛ ሰው ነህ። ንጉሱ በሕልሙ ያየውን ሰባት ስብ ያላቸው ላሞች ሰባት ቀጭን ላሞች ሲበሉአቸው፣ እንዲሁም ሰባት አረንጓዴ የእህል ነጣዎችና ሌሎች ሰባት ደረቁ ነጣዎች ያሉበትን ሕልም ትርጉም ንገረን። ምናልባት ወደ ንጉሱና ወደ ሰዎቹ ተመልሼ ትርጉሙን አስታውቃቸዋለሁ፤ ምናልባትም እውነቱን ያውቃሉ፤ የአንተንም የተከበረ ደረጃ ይገነዘባሉ።”

ይህ ሰው የንጉሱን ሕልም በትክክል ለዩሱፍ ገልጾ ትርጉሙን ጠየቀ። ሕልሙም ሰባት የበለጸጉ ዓመታት ከዚያም ሰባት የድርቅ ዓመታት መምጣታቸውን የሚያመለክት ነበር። ዩሱፍም ይህን ሕልም በመተርጎሙ ከእስር ቤት ወጥቶ የግብጽን ሀብት የሚያስተዳድር ከፍተኛ ባለሥልጣን ሆነ።

**ከአንቀጹ የምና