Yoosufu ayyuhas siddee qu aftinaa fee sab`i baqaraatin simaaniny yaakuluhunna sab`un `ijaafunw wa sabi`i sumbulaatin khudrinw wa ukhara yaabisaatil la`alleee arj`u ilan naasi la`allahum ya`lamoon
📖 Traduction (Sens en Français)
📖 Sens en Français
«O toi, Joseph, le véridique! Eclaire-nous au sujet de sept vaches grasses que mangent sept très maigres, et sept épis verts et autant d'autres, secs, afin que je retourne aux gens et qu'ils sachent [l'interprétation exacte du rêve]».
🌐 Additional reference in English
🌐 English
[He said], "Joseph, O man of truth, explain to us about seven fat cows eaten by seven [that were] lean, and seven green spikes [of grain] and others [that were] dry - that I may return to the people; perhaps they will know [about you]."
As-Siddîq : celui qui est véridique dans ses paroles et ses actes, dont la sincérité est constante et reconnue.
Simân : des vaches grasses, bien en chair.
‘Ijâf : des vaches maigres, décharnées, sans graisse.
Sunbulât khudr : des épis de blé verts, encore frais.
Ukhar yâbisât : d’autres épis secs et desséchés.
Interprétation de la parole d’Allah :
Lorsque l’homme rescapé de la prison arriva auprès de Yûsuf, il s’adressa à lui en ces termes : « Ô Yûsuf, toi le véridique, explique-nous la vision de celui qui a vu sept vaches grasses dévorées par sept vaches maigres, ainsi que sept épis verts et sept autres desséchés. » Il demanda cela afin de retourner vers le roi et son entourage pour leur rapporter l’interprétation de ce rêve, et afin qu’ils reconnaissent la valeur et le mérite de Yûsuf, et qu’ils comprennent ainsi la vérité de sa science et de sa sincérité.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
La science de l’interprétation des rêves est un don divin que Dieu accorde à qui Il veut parmi Ses serviteurs sincères.
La sincérité et la véracité élèvent le rang d’une personne aux yeux des gens, même dans les moments les plus difficiles.
La persévérance dans la droiture, même en prison, mène à la reconnaissance et à la libération.
Le croyant doit être prêt à servir les autres avec son savoir, même ceux qui l’ont opprimé, car la science est un bienfait à partager.
La confiance en Dieu et la patience dans l’épreuve sont des clés de la délivrance et de la victoire.
«O toi, Joseph, le véridique! Eclaire-nous au sujet de sept vaches grasses que mangent sept très maigres, et sept épis verts et autant d'autres, secs, afin que je retourne aux gens et qu'ils sachent [l'interprétation exacte du rêve]».
«O toi, Joseph, le véridique! Eclaire-nous au sujet de sept vaches grasses que mangent sept très maigres, et sept épis verts et autant d'autres, secs, afin que je retourne aux gens et qu'ils sachent [l'interprétation exacte du rêve]».
Alors [Joseph dit]: «Vous sèmerez pendant sept années consécutives. Tout ce que vous aurez moissonné, laissez-le en épi, sauf le peu que vous consommerez.
Sourate Yusuf Verset 46 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : «O toi, Joseph, le véridique! Eclaire-nous au sujet de sept…
Sourate Verset 46/111 — Sourate Yusuf يوسف (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Yusuf Écouter, Sourate Yusuf Traduction, Sourate Yusuf mp3, Sourate Yusuf pdf. Verset 44–48. Sens en Français: English.
Le site Web de la sourate du Coran a été créé comme un geste humble dans le but de servir le Saint Coran et la Sunna du Prophète. Nous sommes heureux de votre soutien et nous apprécions votre souci de notre continuité. Nous demandons à Dieu Tout-Puissant de acceptez-nous et faites nos œuvres uniquement pour Lui.