Soera Yusuf — Vers 46

Woorden die uitleg nodig hebben:

• الصِّدِّيق: iemand die zeer oprecht is in zijn woorden en daden, en wiens oprechtheid bevestigd is door kennis en daden.
• سِمان: vet en gezond (meervoud van سمين).
• عِجاف: mager en zwak (meervoud van عجفاء).
• سُنبُلات: korenaren (meervoud van سنبلة).
• خُضر: groen van kleur.
• يابسات: droog en verdord.

Uitleg van de vers:

Toen de boodschapper bij Yoesoef (vrede zij met hem) aankwam, zei hij tegen hem: "O Yoesoef, o oprechte en waarheidslievende man, leg ons de betekenis uit van een droom waarin zeven vette en gezonde koeien worden verslonden door zeven magere en zwakke koeien, en waarin zeven groene korenaren worden gezien naast zeven andere die droog en verdord zijn." Hij voegde eraan toe: "Misschien kan ik dan terugkeren naar de koning en zijn hofhouding met een duidelijke uitleg, zodat zij de betekenis van deze droom begrijpen en jouw hoge status en kennis erkennen."

Deze uitspraak toont de grote status van Yoesoef (vrede zij met hem) in de ogen van de mensen, ondanks dat hij in de gevangenis zat. Zelfs de koning had zijn kennis nodig. De boodschapper vroeg hem op een respectvolle en nederige manier, waarmee hij liet zien dat ware kennis en wijsheid niet gebonden zijn aan plaats of omstandigheden, maar dat Allah Zijn dienaren verheft met kennis en oprechtheid.

Lessen en aansporing:

Deze vers leert ons dat kennis en oprechtheid de mens verheffen, zelfs in moeilijke omstandigheden. Yoesoef (vrede zij met hem) was oprecht in zijn geloof en daden, en Allah beloonde hem met wijsheid en inzicht die zelfs de koning nodig had. Dit is een aansporing voor ons om te streven naar kennis en oprechtheid in ons leven, want Allah verheft degenen die oprecht zijn in hun geloof en hen die kennis bezitten tot hoge rangen. Zoals Allah zegt: "Allah verheft degenen onder jullie die geloven en degenen aan wie kennis is gegeven, in rangen" (Al-Moedjadilah: 11). Laten we dus streven naar kennis die nuttig is en naar oprechtheid in onze woorden en daden, zodat we het goede voorbeeld van de profeten en rechtvaardigen volgen.