Surah Yusuf — Ayat 46

Makna Perkataan:

• الصِّدِّيقُ (As-Siddiq): Orang yang sangat benar dan jujur dalam perkataan dan perbuatannya, serta dibenarkan oleh Allah dengan mukjizat dan kebenaran.
• سِمَانٍ (Siman): Gemuk-gemuk, bermaksud lembu-lembu yang subur dan berisi.
• عِجَافٌ (’Ijaf): Kurus-kering, bermaksud lembu-lembu yang sangat kurus dan lemah.
• سُنبُلَاتٍ خُضْرٍ (Sunbulat Khudr): Tangkai-tangkai gandum yang hijau dan segar.
• أُخَرَ يَابِسَاتٍ (Ukhar Yabisat): Tangkai-tangkai lain yang kering dan layu.

Tafsir Ayat:

Apabila utusan raja itu sampai kepada Nabi Yusuf ‘alaihissalam di dalam penjara, dia pun berkata: "Wahai Yusuf, wahai orang yang sangat benar dan jujur! Terangkanlah kepada kami takwil mimpi tentang tujuh ekor lembu yang gemuk dimakan oleh tujuh ekor lembu yang kurus kering, serta tujuh tangkai gandum yang hijau dan tujuh tangkai lagi yang kering. Jelaskanlah maksudnya kepadaku, supaya aku dapat kembali kepada raja dan para pembesarnya, lalu aku sampaikan kepada mereka. Mudah-mudahan dengan penjelasan ini mereka mengetahui kelebihan dan kedudukanmu yang tinggi, serta mereka dapat memahami erti mimpi tersebut."

Nabi Yusuf ‘alaihissalam adalah seorang yang sangat jujur dan benar, maka Allah memberinya ilmu takwil mimpi yang luar biasa. Walaupun beliau berada dalam penjara, namun ilmu dan kejujurannya tetap menjadi cahaya yang menerangi hati orang-orang yang mencarinya. Ini menunjukkan bahawa kebenaran dan keilmuan tidak akan pernah tenggelam, bahkan akan diangkat oleh Allah ke tempat yang mulia.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara sekalian, lihatlah bagaimana Allah memuliakan hamba-Nya yang jujur dan berilmu. Nabi Yusuf ‘alaihissalam tidak pernah meminta untuk dikeluarkan dari penjara dengan cara yang salah, tetapi Allah sendiri yang membuka jalan keluar baginya melalui mimpi raja. Ini mengajar kita bahawa apabila seseorang itu benar-benar berpegang kepada kejujuran dan ketaatan kepada Allah, maka Allah akan memudahkan urusannya walaupun dalam keadaan yang paling sukar sekalipun.

Maka jadilah hamba yang jujur dalam setiap perkataan dan perbuatan, kerana kejujuran itu membawa kepada kebaikan, dan kebaikan itu membawa ke syurga. Dan janganlah kita berputus asa daripada pertolongan Allah, kerana pertolongan itu datang selepas kesabaran, dan kesenangan itu datang selepas kesusahan. Semoga Allah menjadikan kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang jujur dan soleh. Amin.