یوسف سۈرىسى — ئايەت 47

1. ئايتتىكى ئاساسلىق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• تَزْرَعُونَ: تېرىيسىلەر، ئىگىلىك قىلىسىلەر.
• دَأَبًا: داۋاملىق، توختىماي، جىددىي ھالدا.
• فَذَرُوهُ فِي سُنبُلِهِ: ئۇنى باشاقىدا قالدۇرۇڭلار، يەنى ئۇنى ساپلىماي، باشاقى بىلەن ساقلاڭلار.
• إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّا تَأْكُلُونَ: پەقەت يېيىدىغان ئازغىنىڭىزنىلا ئايرىڭلار.

1. ئايتنىڭ تەپسىرى:

يۇسۇف ئەلەيھىسسالام پادىشاھنىڭ چۈشىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈپ ئېيتتى: سىلەر يەتتە يىل داۋاملىق تېرىقچىلىق قىلىسىلەر، ھوسۇل مول بولىدۇ. ھەر قېتىم ھوسۇل ئالغاندا، ئاشلىقنى ساپلىماي، باشاقى بىلەن ساقلاڭلار. شۇنداق قىلغاندا ئاشلىق ئۇزۇن مۇددەت بۇزۇلماي ساقلىنىدۇ. پەقەت يېيىش ئۈچۈن كېرەكلىك ئازغىنا مىقدارنىلا ئايرىڭلار. بۇ يەتتە يىللىق مول ھوسۇل، كېيىن كېلىدىغان يەتتە يىللىق قەھەتچىلىككە تەييارلىق قىلىش ئۈچۈندۇر.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ئىنسانلارغا ئەقىل-پاراسەت بېرىپ، كەلگۈسىنى پىلانلاشقا، تەييارلىق قىلىشقا تەرغىب قىلىدۇ. يۇسۇف ئەلەيھىسسالامنىڭ بۇ دانالىقى پۈتۈن مىللەتنى قەھەتچىلىكتىن قۇتقۇزىدۇ. شۇڭا، بىز مۇسۇلمانلار ھاياتتا ئىسراپ قىلماي، تېجەشلىك بولۇشىمىز، كەلگۈسى ئۈچۈن تەييارلىق قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزگە قۇرئان كەرىم ئارقىلىق ئەڭ ياخشى يولنى كۆرسىتىدۇ، بىز ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىپ، دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە بەختلىك بولايلى.