Sourate Yusuf — Verset 47

Explication des mots :

• دَأَبًا : signifie « avec assiduité et continuité », c’est-à-dire un effort soutenu et régulier.
• فَذَرُوهُ : signifie « laissez-le », c’est-à-dire ne le battez pas et ne le séparez pas de ses épis.
• سُنبُلِهِ : les épis de blé ou d’autres céréales.
• إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّا تَأْكُلُونَ : sauf une petite quantité que vous consommez pour votre nourriture.

Interprétation de la parole d’Allah :

Dans ce verset, le prophète Youssouf (que la paix soit sur lui) interprète le rêve du roi et donne en même temps un plan pratique et avisé pour traverser les années de prospérité et de disette. Il leur dit : « Vous cultiverez pendant sept années consécutives avec sérieux et persévérance. Ce que vous récolterez, ne le battez pas entièrement ; laissez-le dans ses épis, car cela le préserve plus longtemps de la pourriture et des insectes. Vous n’en retirerez qu’une petite quantité, juste de quoi vous nourrir. »

Cette parole combine l’explication du rêve et l’orientation vers une gestion agricole sage : les sept vaches grasses et les sept épis verts symbolisent sept années d’abondance, tandis que les sept vaches maigres et les sept épis secs symbolisent sept années de sécheresse. Youssouf leur enseigne donc de profiter des années fertiles pour stocker les récoltes de manière efficace, en gardant les grains dans leurs épis, afin de les préserver pour les années difficiles. Il leur recommande de ne consommer qu’une quantité minime, avec modération, pour que le stock dure le plus longtemps possible.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

• La planification à long terme et la gestion prudente des ressources sont des valeurs essentielles en Islam ; le croyant est invité à prévoir pour l’avenir sans négliger le présent.
• La modération dans la consommation et l’évitement du gaspillage sont des comportements recommandés, même en période d’abondance.
• La science et l’expertise (comme l’agriculture et le stockage) sont des moyens louables pour préserver les bienfaits d’Allah et faire face aux difficultés.
• La confiance en Allah ne dispense pas de prendre les causes et les mesures nécessaires ; Youssouf, bien que prophète, a enseigné aux gens des méthodes concrètes pour survivre.
• Ce verset montre la sagesse et la clairvoyance que peut accorder Allah à Ses serviteurs, et comment une bonne gestion peut sauver une nation entière de la famine.