Йусуф сүрөсү — Аят 47

1. Сөздөрдүн мааниси:

• دَأَبًا — тынымсыз эмгек, катуу аракет, тырышчаактык менен.
• سُنبُلِهِ — башагы, дандын башагы (буудай, арпа ж.б.).
• تَأْكُلُونَ — жеп жаткан нерсеңер, азык үчүн колдонгонуңар.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Юсуф (алайхис-салам) падышанын түшүн жоруп, ага мындай деди: «Силер жети жыл бою тынымсыз, тырышчаактык менен эгин айдайсыңар. Ошол жети жылдын ичинде оруп-жыйнаган түшүмүңөрдүн баарысын башагында эле калтырып сактап коюңар — бул аны чирип, курт-кумурска жеп кетишинен сактайт жана узакка сакталат. Бирок жеш үчүн керектүү аз гана бөлүгүн алып калыңар». Башкача айтканда, Юсуф пайгамбар аларга жети жылдык мол түшүм мезгилинде аштыкты көп өлчөмдө камдап, келечектеги жети жылдык кургакчылыкка даярданууну үйрөттү. Ал эми башагында калтыруу — данды узак убакыт бузулбай сактоонун эң мыкты жолу болгон.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Пландоо жана акылдуулук — Ислам дини адамды келечекти ойлоп, акылдуу план түзүүгө чакырат. Юсуф пайгамбардын бул кеңеши экономикалык пландоонун, ресурстарды туура башкаруунун эң сонун үлгүсү.
• Эмгекчилдик жана тырышчаактык — Мусулман адам жалкоолуктан алыс болуп, табияттын берген мүмкүнчүлүктөрүн пайдаланып, эмгек кылууга милдеттүү. Бул дүйнөдө да, акыретте да сооп-сыйлыкка жеткирет.
• Ысырапкорлуктан сактануу — Азык-түлүктү, байлыкты туура сактоо, ысырап кылбоо — Исламдын негизги принциптеринин бири. Бул аят бизге бар нерсени туура пайдаланууну жана келечек үчүн кам көрүүнү үйрөтөт.
• Илим жана билимдин артыкчылыгы — Юсуф пайгамбардын түштү жоруу жөндөмү ага падышанын алдында орун алып, элди кургакчылыктан куткарууга мүмкүнчүлүк берди. Бул билимдүү, акылдуу адамдар коомго чоң пайда алып келерин көрсөтөт.
• Аллахтын берген жакшылыктарына шүгүр кылуу — Жети жылдык мол түшүм — Аллахтын берген жакшылыгы. Аны туура пайдаланып, сактап калуу — шүгүр кылуунун бир түрү. Ал эми шүгүр кылган адамга Аллах дагы береке берет.