Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- هَلْ عَلِمْتُم: هل تذكرون وتعلمون.
- بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ: ما فعلتموه من إيذاءٍ وتفريقٍ بينهما.
- إِذْ أَنتُمْ جَاهِلُونَ: في حال جهلكم بعاقبة ما تفعلون وقبحه.
التفسير:
لما سمع يوسفُ عليه السلام كلامَ إخوته واعترافَهم بذنبهم، رقَّ لهم قلبهُ رحمةً بهم، فعرّفهم بنفسه وقال لهم: هل تذكرون ما فعلتم بيوسف وأخيه من الإيذاء والتفريق بينهما، حين كنتم جاهلين لا تعلمون قبحَ ما تأتون ولا عاقبته؟! فقد فرّقتم بيني وبين أخي، وألقيتموني في الجُبّ، وبِعتموني بثمنٍ بخس، وصنعتم ما صنعتم من الأذى، وكلُّ ذلك كان في حال جهلكم وعدم معرفتكم بعواقب الأمور.
إن هذه الآية الكريمة تحمل في طياتها أسمى معاني العفو والتسامح، فها هو يوسف الصدّيق عليه السلام، الذي ذاق مرارة الأذى والظلم من إخوته، لا ينتقم ولا يعنّف، بل يذكّرهم برفقٍ ولين، معتذراً لهم عن فعلتهم بأنها صدرت منهم في حال الجهل. وما أجملَ أن يتعلم المسلم من هذا الموقف النبويّ العظيم أن يسامح من أساء إليه، وأن يلتمس لأخيه العذر، وأن يقابل الإساءة بالإحسان، فإنّ العفوَ عند المقدرة من شِيَم الكرام، وبه تزول الأحقاد وتتآلف القلوب. فالله تعالى يحب العافين عن الناس، وقد جعل الجزاءَ من جنس العمل، فمن عفا عفا الله عنه، ومن سامح سامحه الله.
📜 Аят 87-91 — Йусуф
Перевод — Йусуф 89
Сура Йусуф Аят 89 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Он (им) ответил: "Знаете ли вы, как поступили вы с…Сура Аят 89/111 — Йусуф يوسف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Йусуф Слушать, Йусуф Перевод, Йусуф mp3, Йусуф pdf. Аят 87–91. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










