Sourate Yusuf — Verset 89

Explication des mots :

• "Yûsuf" : le prophète Joseph, fils de Jacob (paix sur eux).
• "Wa akhîh" : son frère germain, Benjamin (Binyamin), qu'ils avaient séparé de lui.
• "Idh antum jâhilûn" : à l'époque où vous étiez ignorants des conséquences de vos actes et de leur gravité morale.

Interprétation de la parole d'Allah :

Lorsque Joseph (paix sur lui) entendit les paroles de ses frères, reconnaissant leur besoin et leur détresse, son cœur s'attendrit et il fut pris de compassion envers eux. Il décida alors de se révéler à eux, non pas avec reproche ou vengeance, mais avec douceur et sagesse. Il leur dit : « Savez-vous ce que vous avez fait à Joseph et à son frère ? » — faisant allusion à la séparation qu'ils avaient provoquée entre lui et son frère Benjamin, à la manière dont ils l'avaient jeté dans le puits, vendu comme esclave, et à la souffrance qu'ils avaient infligée à leur père. Puis il ajouta : « lorsque vous étiez ignorants », c'est-à-dire : vous avez commis ces actes à une époque où vous ne mesuriez pas la gravité de ce que vous faisiez, ni ses conséquences désastreuses. Cette précision n'est pas une excuse pour leur acte, mais elle montre la noblesse de caractère de Joseph qui, au lieu de les accabler, leur rappelle leur état d'ignorance passée pour adoucir leur cœur et les amener à la repentance sincère.

Leçons et bienfaits tirés de ce verset :

1. La grandeur du pardon et de la magnanimité : Joseph, malgré tout ce qu'il a subi — la trahison, la vente, l'emprisonnement — choisit de pardonner et de se montrer bienveillant envers ceux qui lui ont fait du tort. Cela enseigne au croyant que le pardon est une vertu élevée qui rapproche les cœurs et ouvre la voie à la réconciliation.
2. La clémence envers l'ignorant : Le verset montre qu'il faut prendre en compte l'état de celui qui commet une faute par ignorance. Cela invite à la patience et à la compréhension, et à ne pas juger les autres avec dureté.
3. La force de la foi : Joseph n'utilise pas sa position de pouvoir pour se venger, mais pour guider ses frères vers la prise de conscience et le repentir. C'est une preuve que la vraie force réside dans la maîtrise de soi et dans l'appel au bien.
4. La miséricorde dans l'épreuve : Même après des années de séparation et de souffrance, Joseph garde un cœur pur, rempli de compassion. Cela rappelle que l'islam encourage à purifier son cœur de la haine et de la rancune, et à rechercher la récompense d'Allah en pardonnant.
5. L'importance de la repentance : En rappelant à ses frères leur faute, Joseph leur ouvre la porte du repentir sincère, car reconnaître son erreur est le premier pas vers le retour à Allah et vers la réparation des liens brisés.