Sura Jusuf — Ajet 89

Objašnjenje značenja riječi:

• Džahilun (džahili) – neznate, ne shvaćajući težinu i ružnoću onoga što činite; ne misli se na neznanje u smislu nedostatka znanja općenito, nego na nepoznavanje posljedica i težine grijeha.

Tumačenje ajeta:

Kada je Jusuf, a.s., čuo riječi svoje braće i vidio njihovo kajanje i poniznost, srce mu se sažalilo nad njima. Tada im se predstavio i rekao: "Znate li vi šta ste učinili Jusufu i njegovom bratu kada ste ih rastavili i nanijeli im zlo – a bili ste neznatni i niste shvatali koliko je to ružno i kakve će posljedice imati?" Ovim riječima ih nije želio poniziti niti im predbaciti, nego ih je podsjetio na njihov postupak kako bi im ukazao na veličinu Allahovog oprosta i na to da je On sve okrenuo na dobro. On im nije zamjerio zbog onoga što su uradili, već im je skrenuo pažnju na činjenicu da su to učinili iz neznanja i nepromišljenosti, a ne iz svjesne zlobe, te im je time otvorio vrata pokajanja i pomirenja.

Pouke iz ajeta:

• Velikodušnost i oprost su odlike vjerovnika; Jusuf, a.s., je umjesto osvete i prijekora svojoj braći ukazao na njihovu grešku na blag i mudar način, što je dovelo do iskrenog pokajanja i pomirenja.
• Neznanje i nepromišljenost mogu dovesti čovjeka do velikih grijeha, ali iskreno kajanje i priznanje greške otvaraju vrata Allahovoj milosti.
• Podsjećanje na prošle greške nije uvijek loše – kada se čini s ciljem pouke, a ne poniženja, može biti sredstvo duhovnog rasta i jačanja veza među ljudima.
• Allah, dželle šanuhu, pretvara teške nevolje u prilike za dobro; ono što je braća namjeravala kao zlo, postalo je uzrok Jusufovog uzvišenja i spasa cijele porodice od gladi.