Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- أَعْمَىٰ (a'mā): Buta hati, iaitu tidak dapat melihat kebenaran walaupun jelas di hadapan mata.
- أُولُو الْأَلْبَابِ (ulul-albāb): Orang-orang yang mempunyai akal yang sihat dan murni, yang mampu membezakan antara kebenaran dan kebatilan.
Tafsir Ayat:
Ayat yang mulia ini mengemukakan satu persoalan yang amat mendalam untuk direnungkan oleh setiap manusia: Adakah sama orang yang mengetahui bahawa apa yang diturunkan kepadamu (wahai Rasulullah) daripada Tuhanmu itu adalah kebenaran yang hakiki, lalu dia beriman dan mengikutinya, dengan orang yang buta hatinya daripada melihat kebenaran, tidak mahu menerimanya dan terus berada dalam kesesatan?
Tentulah tidak sama! Kedua-duanya tidak akan pernah setara di sisi Allah SWT. Orang yang berilmu dan mengenali kebenaran akan hidup dalam cahaya petunjuk, manakala orang yang buta hati akan terumbang-ambing dalam kegelapan kesesatan.
Sesungguhnya hanya orang-orang yang dianugerahkan akal yang sihat dan fikiran yang cerdas sahaja yang dapat mengambil pengajaran dan peringatan daripada ayat-ayat Allah. Mereka inilah yang menggunakan akalnya untuk berfikir, merenung tanda-tanda kebesaran Allah, lalu hatinya terbuka untuk menerima kebenaran dan bersegera mematuhi perintah-Nya.
Peringatan dan Seruan:
Wahai saudaraku yang dikasihi! Renungkanlah nikmat akal yang Allah kurniakan kepada kita. Akal itu adalah anugerah teragung yang membezakan kita daripada makhluk lain. Maka janganlah kita sia-siakan akal ini dengan menutup mata hati daripada melihat kebenaran. Bukalah pintu hati, sucikan jiwa, dan dekatkanlah diri kepada Allah dengan ilmu yang bermanfaat. Sesungguhnya orang yang menggunakan akalnya untuk mencari redha Allah akan memperoleh kebahagiaan di dunia dan akhirat. Manakala orang yang buta hatinya akan menyesal di kemudian hari, apabila penyesalan itu sudah tidak lagi berguna. Marilah kita menjadi hamba yang bersyukur dengan ilmu dan akal yang dikurniakan, agar kita termasuk dalam golongan ulul-albāb yang sentiasa mengingati Allah dan mengambil pengajaran daripada setiap ayat-Nya.
📜 Ayat 17-21 — Surah Ar-Ra'd
Terjemahan — Ar-Ra'd 19
Surah Ar-Ra'd Ayat 19 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Maka adakah orang yang mengetahui bahawa Al-Quran yang diturunkan kepadamu…Surah Ayat 19/43 — Surah Ar-Ra'd الرعد (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ar-Ra'd Dengar, Surah Ar-Ra'd Terjemahan, Surah Ar-Ra'd mp3, Surah Ar-Ra'd pdf. Ayat 17–21. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








