Sura Ar-Ra'd — Vers 25

Ord- og udtryksforklaring:

• "Mīthāq" (ميثاق): En højtidelig og stærk pagt eller forpligtelse, som er blevet bekræftet og forstærket.
• "La'nah" (لعنة): At blive drevet bort fra Guds nåde og barmhjertighed, og at være under Hans vrede.
• "Sū' ad-Dār" (سوء الدار): Den onde og sørgelige endelige bolig, hvilket betyder Helvedes ild.

Tolkning af verset:

Efter at have beskrevet de troendes smukke egenskaber og deres belønning, beskriver dette vers de ulykkelige og deres modsatte karaktertræk. Disse er dem, der bryder Guds pagt, som de har indgået med Ham om at tilbede Ham alene og adlyde Hans befalinger, efter at denne pagt er blevet bekræftet og styrket. De afbryder også det, som Gud har befalet skal forbindes, såsom slægtskabsbånd (ar-Rahim) og troen på alle profeterne – de tror på nogle og afviser andre. Derudover spreder de korruption på jorden gennem ulydighed mod Gud og undertrykkelse af mennesker. For disse mennesker er der Guds forbandelse, som driver dem bort fra Hans nåde, og for dem er der den værste endelige skæbne i det hinsides – Helvedes ild, hvor de vil lide en frygtelig straf.

Udledte visdomme og formaninger:

1. Vigtigheden af at holde sine løfter og pagter: Islam lægger stor vægt på at opfylde løfter, både over for Gud og over for mennesker. At bryde pagter er et tegn på hykleri og en af de store synder.
2. Slægtskabsbånd er en velsignelse: At opretholde familiebånd er en af de handlinger, der bringer Guds nåde og velsignelse, og at afbryde dem medfører Guds vrede og straf.
3. Korruption på jorden har alvorlige konsekvenser: Uanset hvor meget korruption og ondskab end spreder sig i verden, så er der en sikker regnskabsdag, hvor alle vil få deres fulde fortjeneste. Guds straf er retfærdig og uundgåelig.
4. Kontrasten mellem tro og vantro: Dette vers viser tydeligt forskellen mellem de troendes vej, som fører til Paradisets bolig, og de vantros vej, som fører til Helvedes ulykkelige bolig. Dette opmuntrer den troende til at vælge den rette vej og holde sig fast på den.