Suuratu Ar-Ra'd — Aaya 25

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• يَنقُضُونَ: firti ko ɓe firtata, ɓe halfinaa, ɓe nanaŋta alkawal.
• عَهْدَ اللَّهِ: alkawal Alla, woni ko Alla fawi e maɓɓe.
• مِيثَاقِهِ: tabitinal alkawal, tiiɗnugol alkawal.
• يَقْطَعُونَ: ɓe taƴata, ɓe senndira.
• مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ: ko Alla yamiri yo ɓe jokkondir e mun, wano jokkondiral ɓadondiral e yummiraaɓe e banndiraaɓe.
• يُفْسِدُونَ: ɓe bonna, ɓe waɗa bone e leydi.
• اللَّعْنَةُ: ɓaawoora, woɗɗineede e yurmeende Alla.
• سُوءُ الدَّارِ: boni leydi, woni leydi sakkere, Jahannama.

1. Firo Aaya:

Aaya nden no haala fii yimɓe bonɓe ɓen, ɓe ngoni e sifaa luutndiiɗo e sifaa gomɗimɓe ɓen. Ko ɓen woni ɓe firtata alkawal Alla ɓe tiiɗnuno e mun, ɓe acca ko ɓe nanngunoo kon, ɓe ndewaani e gooto e Alla. Kadi ko ɓe taƴata ko Alla yamiri yo ɓe jokkondir e mun, wano jokkondiral ɓadondiral e yummiraaɓe, banndiraaɓe e sehilaaɓe. Ɓe bonna kadi e leydi ndin, ɓe waɗa geddi e tooñe. Ɓen ɗon woni ɓe keɓata ɓaawoora, woni woɗɗineede e yurmeende Alla, ɓe keɓata kadi boni leydi, woni Jahannama, leydi sakkere nde ɓe ngoni e mun haa abada.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden jannginta:

• Aaya nden no hollira wonnde jokkondiral e Alla e jokkondiral e yimɓe ko huunde mawnde e diina lislaamu.
• No waajira gomɗimɓe ɓen yo ɓe tiiɗno e alkawal maɓɓe e Alla, e ɓe ndewaani e gooto e Alla.
• No waajira ɓen yo ɓe taƴtaa jokkondiral ɓadondiral e yummiraaɓe e banndiraaɓe, tawde ɗum ko huunde Alla yamiri.
• No hollira wonnde bone e leydi, wano tooñe e geddi, no addana neɗɗo ɓaawoora e lepte Jahannama.
• No waajira yimɓe ɓen yo ɓe ngollu golle moƴƴe, tawde ko ɗum addata yurmeende Alla e Aljanna.
• No hollira wonnde Alla no reena e alkawal, no jaɓɓoo ɓen tiiɗniiɓe e mun, no lepta ɓen firtunooɓe ɗum.