Sura Ar-Ra'd — Vers 25

Förklaring av några ord i versen:

• "Yanqudūna" (يَنقُضُونَ): De som bryter, river upp eller annullerar ett löfte eller en överenskommelse.
• "Mīthāq" (مِيثَاق): Ett starkt och bekräftat förbund eller löfte.
• "Al-La'nah" (اللَّعْنَة): Fördrivning från Guds barmhärtighet och Hans nåd.
• "Sū' ad-Dār" (سُوءُ الدَّار): Det onda och olyckliga slutresultatet i det eviga hemmet (Härnäst).

Tolkning av versen:

Efter att ha beskrivit de troendes egenskaper och deras välsignade slut, nämner denna ädla vers de olyckliga människornas egenskaper, som är raka motsatsen till de troendes. Dessa människor är de som bryter Guds förbund som de har ingått med Honom, efter att det har bekräftats och stadfästs – förbundet att dyrka Honom ensam och lyda Honom. De klipper av de band som Gud har befallt att upprätthålla, såsom släktband (silat ar-rahim) och andra plikter som binder människor samman i kärlek och enighet. De sprider också korruption och fördärv på jorden genom att begå synder och orättvisor, och genom att vända sig bort från Guds vägledning.

Dessa människor, som är beskrivna med dessa fula egenskaper, är fördrivna från Guds barmhärtighet. För dem är Guds förbannelse – det vill säga att de är långt ifrån allt gott och all nåd. Och i det eviga livet väntar dem det värsta av slutdestinationer: Elden, som är den bittraste och mest smärtsamma platsen att hamna i.

Lärdomar och insikter från versen:

1. Vikten av att hålla sina löften och förbund: Versen visar att att bryta mot Guds förbund är en av de största synderna som leder till Guds vrede och förbannelse. Detta lär oss att vara trogna mot våra åtaganden gentemot Gud och gentemot människor.
2. Släktbandens helgd: Islam lägger stor vikt vid att upprätthålla släktband. Att klippa av dem är en handling som förstör samhällets väv och leder till Guds missnöje. Detta uppmuntrar oss att vårda våra relationer med familj och släktingar.
3. Korruptionens fördärv: Att sprida korruption på jorden – oavsett om det är genom synder, orättvisor eller att hindra människor från Guds väg – är en handling som leder till Guds förbannelse. Islam uppmanar oss att vara byggare och förbättrare av samhället, inte förstörare.
4. Guds rättvisa: Versen påminner oss om att Gud är rättvis. De som gör gott kommer att belönas med paradiset, och de som gör ont kommer att få sitt rättvisa straff. Detta inger hopp hos de troende och varnar dem som överträder gränserna.
5. Nåden är för dem som förtjänar den: Guds barmhärtighet och nåd är inte något som ges till alla automatiskt, utan den är för dem som lyder Honom och följer Hans vägledning. De som vänder sig bort från Honom berövar sig själva denna stora välsignelse.