Сура Ар-Рад — Аят 5

Значения слов:

• أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا — «Неужели, когда мы станем прахом?» — то есть после смерти и разложения наших тел.
• لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ — «неужели мы будем воссозданы заново?» — то есть возвращены к жизни в новых телах.
• الْأَغْلَالُ — «оковы» — цепи и кандалы, которые будут надеты на шеи неверующих в Судный день.

Толкование аята:

Если ты, о Посланник, удивляешься упорству этих людей, которые отвергают знамения Аллаха, несмотря на всю их ясность, то поистине самое удивительное — это их слова об отрицании воскресения. Они говорят, насмехаясь и сомневаясь: «Неужели, когда мы умрём и станем прахом, нас снова вернут к жизни и создадут заново?» Они не задумываются о том, что Тот, Кто создал их из небытия в первый раз, способен и воскресить их после смерти. Ведь сотворение заново для Всемогущего Аллаха даже легче, чем первичное сотворение!

Эти люди — те, кто отверг своего Господа, не признав Его могущества и не уверовав в Его обещание. Они — те, на чьи шеи будут надеты цепи и оковы в День Суда, как символ их рабства перед грехами и наказания. И они — обитатели Огня, в котором останутся навечно, не имея выхода и не зная облегчения.

Назидание и призыв:

О, братья и сёстры! Посмотрите на величие этого аята: Аллах называет отрицание воскресения самым удивительным из слов, потому что оно противоречит здравому смыслу и очевидной мудрости. Разве Тот, Кто создал небеса и землю, Кто оживляет землю после её смерти и выводит из неё растения, не способен вернуть к жизни человека? Воистину, Его могущество безгранично, и Его обещание — истина.

Пусть же этот аят укрепит вашу веру и наполнит сердца уверенностью в том, что встреча с Господом неизбежна. Каждый из нас предстанет перед Ним, и каждый получит то, что заслужил. Так не будем же из числа тех, кто отрицает истину, чтобы не оказаться в цепях и не войти в Огонь вечного наказания. А будем из числа верующих, которые помнят о воскресении, готовятся к нему благими делами и стремятся к довольству своего Милостивого Господа. Ведь Рай — это обитель вечного блаженства, и он уготован для тех, кто уверовал и творил добро.