Сура Ар-Рад — Аят 7

Значения слов:

• لَوْلَا — «почему бы не...», «если бы только...» — здесь употреблено в значении побуждения и упрёка.
• آيَةٌ — знамение, чудо, доказательство истинности пророчества.
• مُنذِرٌ — предостерегающий, тот, кто предупреждает о наказании Аллаха.
• هَادٍ — ведущий, наставник, указывающий путь к истине.

Толкование аята:

Неверующие из числа жителей Мекки, упорствуя в своём неверии и высокомерии, говорили с вызовом: «Почему же не ниспослано ему — Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, — такое же видимое чудо, как посох Мусы, превращавшийся в змею, или верблюдица Салиха? Почему он не воскрешает мёртвых, как Иса?» — тем самым требуя знамений по своему желанию, а не по мудрости Всевышнего.

Аллах ответил им, обращаясь к Своему посланнику: «Ты — не более чем предостерегающий увещеватель. Твоя обязанность — донести до людей истину и предупредить их о суровом наказании, которое ожидает тех, кто отвернётся от Господа. Ниспослание знамений — не в твоей власти; это дело одного лишь Аллаха, и Он посылает их по Своей мудрости, когда пожелает».

И в этих словах — утешение для верующих и предостережение для неверующих: для каждого народа был послан свой пророк — наставник, который указывал людям путь к истине и вёл их к свету веры. И этот пророк — не тот, кто творит чудеса по своему желанию, а тот, кто передаёт повеление Господа и направляет людей к поклонению Ему одному.

Урок и наставление:

О, ищущий истину! Не требуй от посланников Аллаха чудес по своему вкусу — ведь величайшее чудо уже перед тобой: это Коран, который не сможет подражать никто из людей и джиннов, даже если соберутся вместе. Истинное знамение — это то, что открывает сердце для света веры и ведёт человека к счастью в обоих мирах. Посланник — лишь милостивый увещеватель, а для каждого народа был свой наставник. Так не будь же из тех, кто, отвергая истину, требует знамений, — а будь из тех, кто внемлет наставлению и идёт путём, ведущим к довольству Всемогущего Господа. Ведь счастье — не в чудесах, а в покорности Творцу и следовании за тем, кто указывает путь к Нему.