Сура Ибрахим — Аят 11

Значения слов, требующих пояснения:

• «Йамунну» (يمُنّ) — оказывает милость, одаривает благоволением, избирает по Своей мудрости.
• «Би-сультан» (بسلطان) — с явным доказательством, ясным знамением, неоспоримым доводом.
• «Аля-Ллахи фаль-йатаваккаль» (وعلى الله فليتوكل) — только на Аллаха пусть полагаются, Ему одному вверяют свои дела.

Толкование аята:

Когда посланники услышали слова своих народов, которые говорили: «Вы — такие же люди, как и мы, и мы не видим в вас превосходства», они ответили им с мудростью и кротостью, признавая свою человеческую природу: «Да, мы — люди, подобные вам, мы не отрицаем этого и не претендуем на ангельскую сущность. Однако это не означает, что мы во всём равны вам. Аллах — Владыка всего сущего — дарует Свою особую милость тому, кому пожелает из Своих рабов, избирая его для великой миссии пророчества и ниспосылая ему Откровение. Это — Его право и Его мудрость, и никто не может оспорить Его решения».

Затем посланники разъяснили, что они не могут принести тем, кто требует чудес, никакого знамения по своему желанию — это не в их власти и не в их возможностях. Появление любых чудес и знамений происходит исключительно по воле Аллаха и с Его дозволения. Он — Тот, Кто определяет, какое чудо явить, какому пророку и в какое время. Поэтому посланники не подчиняются прихотям людей и не приносят знамения по их требованию, а лишь следуют повелению своего Господа.

И в завершение они произнесли великое наставление: «Только на Аллаха должны полагаться верующие!» Это — их опора и их щит. Они вверяют Ему все свои дела, зная, что Он — Лучший из тех, на кого полагаются, и что без Его помощи и поддержки они не смогут выполнить свою миссию.

Уроки и наставления для верующих:

Этот аят несёт в себе глубокие уроки для каждого, кто идёт по пути истины. Посланники — лучшие из творений — не полагались на свою силу, знания или положение, а всецело уповали на Аллаха. Это учит нас тому, что истинная сила — не в человеческих возможностях, а в связи с Всевышним. Когда ты сталкиваешься с непониманием, насмешками или требованиями, которые ты не можешь выполнить, вспомни пример пророков: они отвечали с достоинством, признавая свою человеческую природу, но при этом твёрдо стояли на том, что их дело — от Аллаха.

Дорогой брат, дорогая сестра! Если ты искренне веришь в Аллаха, то знай, что упование на Него — это не пассивность, а величайшая активность духа. Это значит, что ты делаешь всё возможное, а результат вверяешь Тому, в Чьих руках ключи от всего. Пророки не имели власти над чудесами, но их миссия была успешной, потому что они полагались на Аллаха. Так и ты: если твоё дело — ради Аллаха, то Он не оставит тебя. Уповай на Него, и ты увидишь, как облегчаются трудности и открываются пути, о которых ты не мог и подумать. Ибо тот, кто полагается на Аллаха, — тому достаточно Его, и Аллах непременно доведёт его дело до конца.