ซูเราะฮฺ อิบรอฮีม — อายะฮฺ 11

คำอธิบายคำศัพท์สำคัญ:

• يَمُنُّ หมายถึง การประทานความโปรดปรานและความเมตตา
• سُلْطَانٍ หมายถึง หลักฐานหรือปาฏิหาริย์ที่ชัดเจน
• يَتَوَكَّلِ หมายถึง การมอบหมายและพึ่งพิงต่อพระเจ้าในทุกกิจการ

การตีความหมายของอายะฮ์:

เมื่อบรรดาศาสนทูตได้ยินคำกล่าวของหมู่ชนของพวกเขาที่ปฏิเสธและตั้งข้อสงสัยว่าทำไมพวกเขาจึงเป็นมนุษย์ธรรมดาเช่นเดียวกับพวกเขา บรรดาร่อซูลจึงตอบโต้กลับไปด้วยความจริงใจว่า แท้จริงพวกเขาเป็นเพียงมนุษย์ธรรมดาเช่นเดียวกันกับพวกเขา พวกเขาไม่ได้ปฏิเสธความเป็นมนุษย์ของตนเอง แต่การเป็นมนุษย์ธรรมดานั้นมิได้หมายความว่าพวกเขาจะต้องเหมือนกับคนทั่วไปในทุกด้าน เพราะอัลลอฮ์ทรงประทานความโปรดปรานแก่วงศ์วานที่พระองค์ทรงเลือกสรรจากปวงบ่าวของพระองค์ โดยทรงเลือกสรรพวกเขาให้เป็นศาสนทูตเพื่อนำทางแก่มนุษยชาติ

ส่วนที่พวกเขาขอให้แสดงปาฏิหาริย์หรือหลักฐานอันน่าอัศจรรย์นั้น บรรดาร่อซูลไม่สามารถนำมาแสดงได้ด้วยตนเอง หากแต่เป็นเรื่องที่ขึ้นอยู่กับพระประสงค์ของอัลลอฮ์เพียงผู้เดียว พระองค์ทรงให้ปาฏิหาริย์แก่ศาสนทูตแต่ละท่านตามที่พระองค์ทรงเห็นสมควร และในท้ายที่สุด บรรดาร่อซูลได้สอนให้หมู่ชนของพวกเขารู้ว่า ผู้ที่มีศรัทธาอย่างแท้จริงนั้นต้องมอบหมายและพึ่งพิงต่ออัลลอฮ์เพียงผู้เดียวในทุกเรื่องราวของชีวิต

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์นี้:

1. ความสุภาพถ่อมตนของบรรดาศาสนทูต – พวกเขาไม่เคยอ้างว่าตนเองเป็นเทพเจ้าหรือเหนือกว่ามนุษย์ทั่วไป แต่ยอมรับความเป็นมนุษย์ของตนพร้อมกับยืนหยัดในภารกิจที่ได้รับมอบหมาย ซึ่งสอนให้เรารู้จักความถ่อมตนแม้ในขณะที่เรามีตำแหน่งหรือความรู้สูงส่ง
2. ความโปรดปรานของอัลลอฮ์นั้นอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ – การที่พระองค์ทรงเลือกใครเป็นศาสนทูตหรือประทานความดีแก่ใครนั้น เป็นสิทธิของพระองค์โดยแท้ ไม่มีใครสามารถเรียกร้องหรือคาดเดาได้ ซึ่งสอนให้เรารู้จักพอใจในสิ่งที่พระองค์ทรงกำหนดและไม่ริษยาผู้อื่น
3. การมอบหมายต่ออัลลอฮ์คือหัวใจของการศรัทธา – อายะฮ์นี้สอนให้เรารู้ว่า ผู้ศรัทธาที่แท้จริงต้องพึ่งพิงอัลลอฮ์ในทุกเรื่อง ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเล็กหรือใหญ่ เพราะพระองค์เท่านั้นที่ทรงสามารถช่วยเหลือเราได้ และการมอบหมายต่อพระองค์นั้นนำมาซึ่งความสงบสุขของจิตใจ
4. ความอดทนต่อคำกล่าวร้าย – บรรดาร่อซูลมิได้โต้ตอบด้วยความโกรธหรือรุนแรงต่อคำพูดของหมู่ชน แต่กลับตอบด้วยเหตุผลและความนุ่มนวล ซึ่งเป็นแบบอย่างอันดีงามในการรับมือกับผู้ที่ขัดแย้งกับเรา