Sura Ibrahim — Aya 11

Maana ya Maneno:

• "Yamunnu": Ina maana ya kutoa neema na fadhila kwa upendeleo maalum.
• "Sultan": Hapa ina maana ya hoja, muujiza, au uthibitisho wenye nguvu unaoonekana.

Tafsiri ya Aya:

Manabii wao wakawajibu wale waliokataa, wakiwaambia: "Hakika sisi si chochote zaidi ya wanadamu kama ninyi, hatuna ubishi katika hilo. Lakini Mwenyezi Mungu humteua kwa rehema Yake anayemtaka miongoni mwa waja Wake, akawapa utume na uongofu. Na sisi hatuna uwezo wa kuja na miujiza na uthibitisho mliotaka, isipokuwa kwa idhini ya Mwenyezi Mungu na mapenzi Yake. Naye Mwenyezi Mungu ndiye anayeweza kuleta hilo, si sisi. Na juu ya Mwenyezi Mungu tu, waumini wanapaswa kumtegemea katika mambo yao yote, wala si vinginevyo."

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Utume ni neema na fadhila kutoka kwa Mwenyezi Mungu, humpa anayemtakia miongoni mwa waja Wake, si kwa juhudi za mtu wala kwa kujitahidi kwake. Hii inamfundisha Muumini kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema ya Imani na Uislamu aliyonayo.
2. Manabii na Mitume walikuwa wanadamu wa kawaida, si viumbe vya ajabu, ili watu waweze kujifunza kutoka kwao na kuwaigwa. Hii inaonyesha kwamba kila mwanadamu anaweza kufikia kiwango cha juu cha wema na utii kwa Mwenyezi Mungu.
3. Miujiza na uthibitisho wa utume haujaachwa kwa mapenzi ya manabii wenyewe, bali ni kwa amri ya Mwenyezi Mungu pekee. Hii inamfundisha Muumini kwamba mambo yote yanarejea kwa Mwenyezi Mungu, na kwamba yeye ndiye mwenye uweza wa kila kitu.
4. Waumini wanapaswa kumtegemea Mwenyezi Mungu pekee, si viumbe wengine, katika mambo yao yote ya dini na dunia. Tawakkali (kumtegemea Mwenyezi Mungu) ni sifa ya waumini wa kweli na ni chanzo cha nguvu na utulivu wa moyo.
5. Aya inatufundisha adabu ya mazungumzo: manabii walijibu kwa utulivu na hekima, wakikubali ukweli walio nao (kuwa ni wanadamu) na kuelekeza mjadala kwenye ukweli wa utume, si kugombana na kushindana. Hii ni mwongozo kwa kila Muumini katika kujibu wale wanaopinga haki.