Soera Ibrahim — Vers 11

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Yamunnu" (يَمُنُّ): betekent "Hij schenkt gunsten" – het verwijst naar de bijzondere gunst die Allah aan Zijn dienaren verleent door hen uit te kiezen voor het profeetschap.
• "Sultan" (سُلْطَانٍ): betekent hier "een duidelijk bewijs" of "een overtuigend teken" dat door de profeten werd geëist als bewijs van hun boodschap.
• "Tawakkul" (تَوَكَّلَ): betekent "vertrouwen op Allah" – het volledig overgeven aan Allah in alle zaken, terwijl men de middelen gebruikt die toegestaan zijn.

Uitleg van de vers:

Toen de profeten hoorden wat hun volkeren tegen hen zeiden – dat zij slechts mensen waren zoals zijzelf en geen recht hadden op een speciale status – antwoordden zij met wijsheid en nederigheid: "Wij zijn inderdaad slechts mensen zoals jullie, wij ontkennen dat niet. Maar dit betekent niet dat wij gelijk zijn aan jullie in alles. Allah schenkt Zijn gunsten aan wie Hij wil van Zijn dienaren, en Hij heeft ons uitverkoren om Zijn boodschap over te brengen. Dit is geen verdienste van onszelf, maar een gunst van Allah."

Wat betreft het bewijs dat jullie van ons eisen: het is niet in onze macht om dat te brengen wanneer wij dat willen. Wij kunnen geen teken brengen, behalve met de toestemming van Allah. Het is Allah alleen Die beslist wanneer en hoe Zijn tekenen worden getoond. Hij geeft aan elke profeet de wonderen die passen bij zijn tijd en volk.

Daarom moeten de gelovigen – degenen die werkelijk in Allah geloven – hun vertrouwen alleen op Allah stellen. Zij moeten niet afhankelijk zijn van mensen of van materiële middelen, maar zij moeten hun zaken toevertrouwen aan Allah, want Hij is Degene Die de sleutels van alle zaken in handen heeft.

Een uitnodiging tot nadenken en geloof:

Deze vers leert ons een belangrijke les: de profeten waren mensen zoals wij, zij aten en dronken, zij leefden onder ons, maar Allah koos hen uit voor een grote missie. Dit laat zien dat Allah niet kijkt naar uiterlijkheden of rijkdom, maar naar het hart en de oprechtheid. Als wij oprecht zijn in ons geloof en onze daden, kunnen ook wij dichter bij Allah komen.

De profeten leerden ons ook dat wij in moeilijke situaties niet moeten wanhopen, maar ons vertrouwen op Allah moeten stellen. Hij is Degene Die ons helpt en ons leidt. Wie op Allah vertrouwt, zal nooit teleurgesteld worden, want Allah is de Beste Beschermer en de Meest Barmhartige.

Laten wij daarom onze harten zuiveren, onze daden verbeteren en ons vertrouwen volledig op Allah stellen – in goede en slechte tijden. Want Allah houdt van degenen die op Hem vertrouwen, en Hij zal hen leiden naar het goede pad.