Sure Ibrahim — Vers 11

Forklaring av enkeltord:

• "Yamunnu" (يَمُنُّ): betyr å vise nåde og gi en gave uten at mottakeren har krav på den.
• "Sultan" (سُلْطَان): betyr et klart bevis eller et mirakel som styrker sannheten.
• "Tawakkul" (تَوَكُّل): betyr å stole fullstendig på Allah og overlate alle saker til Ham.

Tolkning av verset:

Da sendebudene hørte folkets innvendinger – at de ikke kunne akseptere at mennesker som dem selv skulle være sendebud – svarte de med ydmykhet og tydelighet: "Vi er ikke annet enn mennesker akkurat som dere, og vi benekter ikke dette. Men dette betyr ikke at vi er like i alle ting. Allah gir av Sin nåde til hvem Han vil av Sine tjenere, og Han utvelger dem til å bære budskapet. Det er ikke i vår makt å komme med det beviset dere krever, med mindre Allah tillater det. Det er bare Allah som har makt til å sende mirakler og tegn, og Han gir hvert sendebud det som passer til hans tid og folk. Derfor skal de troende stole på Allah alene i alle sine saker, og ikke på noen andre."

Lærdommer og visdom fra verset:

• Sannheten trenger ikke å komme fra overmenneskelige vesener; det viktigste er budskapets innhold, ikke sendebudets natur.
• Allahs visdom i å sende menneskelige sendebud er at folk kan forstå dem og følge deres eksempel.
• Nåde og utvelgelse er Allahs privilegium – ingen kan kreve det, og ingen kan hindre det.
• Troens styrke ligger i å overlate alle saker til Allah og stole på Ham, selv når man møter motstand og tvil.
• Sendebudene var ikke redde for å innrømme sin menneskelighet, for sannheten trenger ikke forkledning.