Sura Ibrahim — Aya 21

Maana ya maneno:

• "Barazou": Walijitokeza na kujidhihirisha wazi.
• "Al-Du'afaa": Wafuasi walio wanyonge.
• "Istabkarou": Waliojivuna na kujikweza (wale waliozunguka Imani).
• "Taba'an": Wafuasi wanaofuata nyayo za viongozi wao.
• "Tughnuna": Mnatutetea au mnatulinda.
• "Mahis": Kutorokea au mahali pa kukimbilia.

Tafsiri ya Aya:

Siku ya Kiyama, viumbe wote watatoka makaburini mwao na kujitokeza mbele ya Mwenyezi Mungu, Mmoja na Mshindi, ili awahukumu wote kwa pamoja. Hapo wafuasi walio wanyonge watawaambia viongozi wao waliokuwa wakijivuna na kuwadharau waumini: "Sisi tulikuwa wafuasi wenu duniani, tulifuata amri zenu na kukataa kile mlichokataza. Je, leo mnaweza kutulinda na kuondoa kutushia adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa chochote kile, kama mlivyokuwa mkitiahidi?" Viongozi hao watajibu: "Kama Mwenyezi Mungu angetutia taufiki ya kuongoka, tungeliwaongosheni na kukuonyesheni njia ya Imani. Lakini Yeye hakututia taufiki, kwa hiyo tulipotea wenyewe na kuwapoteza nyinyi. Sasa ni sawa kwetu sisi na kwenu nyinyi, tutilie maanani kuvumilia au kukata tamaa; hatuna njia ya kuepuka adhabu wala mahali pa kukimbilia."

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uwajibikaji wa Kibinafsi: Kila mtu atajibika mwenyewe mbele ya Mwenyezi Mungu; kuwa na viongozi wabaya hakutoa udhuru kwa mtu kufuata uovu, bali kila mtu ana jukumu la kuchunguza na kufuata haki.
2. Hatari ya Ushirikina na Uongo: Kuwaongoza wengine katika upotofu ni dhambi kubwa, na viongozi hao watabeba dhambi zao na dhambi za wafuasi wao, kama ilivyoonyeshwa katika aya nyingine.
3. Kutokuwa na Manufaa ya Majuto: Siku ya Kiyama, majuto na kuomboleza hakutasaidia; ni muhimu kujitahidi katika utiifu na kuepuka makosa wakati wa maisha ya dunia.
4. Uzito wa Wajibu wa Kuamrisha Mema: Wale walio na uwezo wa kuathiri wengine wanapaswa kuwaelekeza kwenye kheri na wema, si kuwaburuta kwenye uharibifu, kwani wataulizwa kwa uwajibikaji wao.
5. Hakuna Mwokozi Isipokuwa Mwenyezi Mungu: Aya inathibitisha kwamba hakuna mtu anayeweza kumlinda mwingine kutokana na adhabu ya Mwenyezi Mungu; hivyo, kila mtu ajifunge kwa kumtii Mola wake na kufuata njia iliyonyooka.