Сура Ибрахим — Стих 44

1. Пояснение на думите в аята:

• „وأنذر“ (уа-анзир): предупреди, предпази чрез предупреждение.
• „أخّرنا“ (аххирна): забави ни, отсрочи ни, върни ни обратно.
• „أجل قريب“ (аджал кариб): кратък срок, близко време.
• „أقسمتم“ (аксамтум): заклехте се, дадохте клетва.
• „زوال“ (зауал): преминаване, изчезване, преместване от едно състояние в друго.

1. Тълкувание на аята:

В този аят Аллах се обръща към Своя Пратеник (с.а.с.) с повеля да предупреди хората за Деня, в който наказанието ще ги сполети – това е Денят на Възкресението. В този момент онези, които са били несправедливи към себе си чрез неверие и съдружаване с Аллах, ще се обърнат с молба към своя Господ да им даде още малко време, да ги върне обратно в земния живот за кратък срок, за да откликнат на призива Му към единобожие и да последват пратениците, които са им били изпратени. Тогава ще им се отговори с укор и порицание: „Не се ли клехте по-рано в земния живот, че няма да се преместите от него в отвъдния, отричайки възкресението след смъртта?“ Те бяха уверени, че никога няма да напуснат този свят и че няма живот след смъртта, затова отхвърлиха истината и последваха своите страсти. Сега, когато видяха наказанието с очите си, молят за отсрочка, но това вече е безполезно – времето за избор и действие е отминало.

1. Поуки, които ни карат да обикнем Исляма и Корана:

• Коранът ни предупреждава по милост, преди да е станало твърде късно – това е знак за грижата на Аллах към Неговите раби.
• Всеки човек има възможност в земния живот да се обърне към истината, да откликне на призива на Аллах и да последва пратениците – това е безценна възможност, която не бива да се пропилява.
• Клетвите и обещанията, дадени в земния живот, ще бъдат свидетелство срещу човека в отвъдния, ако не са били искрени и верни.
• Ислямът ни учи да не отлагаме доброто и покаянието, защото смъртта и Денят на Възкресението идват без предупреждение.
• Милостта на Аллах е всеобхватна – Той изпраща предупреждения и напътствия, за да може всеки, който желае, да се спаси и да намери вечното блаженство.