Oversættelse — Tafsir
Betydning af udvalgte ord i verset:
- "Ayatina" (vores tegn): De mirakuløse beviser, som Allah støttede Moses med, såsom staven, den skinnende hånd og de andre af de ni tegn.
- "Zulumat" (mørker): Flertal af mørke; her menes vantro, uvidenhed og vildfarelse.
- "Nur" (lys): Tro, viden og retledning.
- "Ayyam Allah" (Allahs dage): De bemærkelsesværdige begivenheder, hvor Allah udviste sin magt over fortidens folk – både hans straf over de vantro og hans nåde over de troende.
Fortolkning af verset:
Allah bekræfter, at Han sendte profeten Moses med tydelige mirakler og stærke beviser, der vidnede om sandheden i hans kald. Han pålagde Moses at opfordre sit folk – israelitterne – til at forlade mørket af vantro, uvidenhed og synd og træde ind i lyset af tro, viden og lydighed mod Allah. Derudover blev Moses pålagt at påminde sit folk om Allahs "dage", det vil sige de store begivenheder, hvor Allah udviste sin magt – både ved at straffe de uretfærdige folk og ved at begunstige de lydige. I denne påmindelse ligger der tydelige beviser og lærdomme for enhver, der er tålmodig i lydighed mod Allah, afholder sig fra det forbudte og udholder prøvelser, samtidig med at han er taknemmelig over for Allah for hans utallige velsignelser. Det er netop disse mennesker, der drager nytte af sådanne påmindelser, fordi de har et vågent hjerte og ikke er ligeglade med Allahs tegn.
Udledte visdomme og frugter:
- At sende profeter med mirakler er en del af Allahs nåde mod menneskeheden, for at de kan finde vej fra mørke til lys.
- Profeternes primære opgave er at kalde folk til tro og rense dem for vantro og uvidenhed – en opgave, der kræver tålmodighed og vedholdenhed.
- At påminde om Allahs tidligere straffe og velsignelser styrker troen og fylder hjertet med ærefrygt og håb.
- Kombinationen af tålmodighed og taknemmelighed er et kendetegn for den sande troende; tålmodighed i modgang og taknemmelighed i medgang fører til øget tro og nærhed til Allah.
- Verset opmuntrer os til at reflektere over historien og lære af fortidens folk, så vi ikke gentager deres fejl.
📜 Vers 3-7 — Sura Ibrahim
Oversættelse — Ibrahim 5
Sura Ibrahim Vers 5 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Dermed vi sendte Moses vore mirakler sigende Forspring Deres folk…Sura Vers 5/52 — Sura Ibrahim إبراهيم (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ibrahim Lyt, Sura Ibrahim Oversættelse, Sura Ibrahim mp3, Sura Ibrahim pdf. Vers 3–7. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








