Sura Ibrahim — Werset 5

Znaczenie wybranych słów:

• بِآيَاتِنَا – z Naszymi znakami i cudami, które potwierdzały prawdziwość jego posłannictwa.
• أَنْ أَخْرِجْ قَوْمَكَ – abyś wyprowadził swój lud (wezwaniem i nauką).
• مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ – z ciemności niewiary i ignorancji do światła wiary i wiedzy.
• بِأَيَّامِ اللَّهِ – dniami Boga, czyli Jego doniosłymi wydarzeniami, łaskami i karami, jakie spotykały dawne narody.
• صَبَّارٍ شَكُورٍ – bardzo cierpliwy (w posłuszeństwie Bogu i w powstrzymywaniu się od grzechów) oraz bardzo wdzięczny (za Boże dobrodziejstwa).

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Bóg Wszechmogący przypomina nam o Swojej łasce wobec ludu Izraela, mówiąc: „I wysłaliśmy Mojżesza z Naszymi znakami” – czyli z cudami, które uczynił Bóg na jego ręce, takimi jak laska zamieniona w węża, świecąca dłoń oraz pozostałe dziewięć znaków, które były dowodem prawdziwości jego misji. Nakazaliśmy mu: „Wyprowadź swój lud z ciemności do światła” – to znaczy wezwij ich do opuszczenia mroków niewiary, bałwochwalstwa i ignorancji, i skieruj ich ku światłu wiary w Jedynego Boga oraz ku wiedzy i właściwemu postępowaniu.

Następnie Bóg nakazał Mojżeszowi: „I przypominaj im dni Boga” – czyli przypominaj im o wielkich wydarzeniach, w których Bóg okazał swoją moc i sprawiedliwość: o karach, jakie spotkały ludy nieposłuszne (jak faraon i jego ludzie), oraz o łaskach, jakie Bóg obdarzył ich przodków (jak ocalenie od faraona, rozdzielenie morza, zesłanie manny i przepiórek). Te wydarzenia nazwane są „dniami”, ponieważ rozgrywały się w konkretnych dniach historii.

Na koniec Bóg mówi: „Zaprawdę, w tym są znaki dla każdego cierpliwego i wdzięcznego” – to znaczy, że w tych wydarzeniach i przypomnieniach znajdują się dowody i lekcje dla tych, którzy są cierpliwi w posłuszeństwie Bogu, powstrzymują się od Jego zakazów i znoszą trudności z nadzieją na Jego nagrodę, a jednocześnie są wdzięczni za Jego dobrodziejstwa, używając ich w sposób, który Mu się podoba. Tacy ludzie – cierpliwi i wdzięczni – to ci, którzy wyciągają wnioski z tych znaków i nie są wobec nich obojętni.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Wielka łaska Boga wobec ludzkości – wysyłanie proroków z cudami jest dowodem Jego miłosierdzia i troski o prowadzenie ludzi ku prawdzie.
2. Misja każdego proroka i każdego wierzącego polega na wyprowadzaniu ludzi z ciemności niewiary i ignorancji do światła wiary i wiedzy – to wezwanie pozostaje aktualne dla każdego pokolenia.
3. Przypominanie o „dniach Boga” – zarówno o Jego łaskach, jak i karach – jest skutecznym sposobem na zmiękczenie serc i skłonienie do refleksji nad własnym postępowaniem.
4. Cierpliwość i wdzięczność są dwoma filarami silnej wiary – kto je łączy, ten potrafi wyciągać mądrość z każdego wydarzenia w swoim życiu i w historii.
5. Historia nie jest tylko opowieścią – jest źródłem pouczeń i lekcji dla tych, którzy patrzą na nią oczami serca, a nie tylko umysłu.