Surah Ibrahim — Ẹsẹ 5

1. Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ pàtàkì nínú ẹsẹ́:

• “Àwọn àmì Wa”: àwọn iṣẹ́ ìyanu tí Ọlọ́run fi rán Músà, gẹ́gẹ́ bí ọ̀pá rẹ̀, ọwọ́ rẹ̀, àti àwọn àmì mẹ́sàn-án.
• “Òkùnkùn”: ìṣìnà, àìgbàgbọ́, àti àìmọ̀kan.
• “Ìmọ́lẹ̀”: ìmọ̀, ìgbàgbọ́, àti ìtọ́sọ́nà.
• “Àwọn ọjọ́ Ọlọ́run”: àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ ńlá tí Ọlọ́run ti ṣe nínú ìtàn, tí ó jẹ́ ìkìlọ̀ àti ìbùkún.
• “Oníkìlọ̀-ìfaradà”: ẹni tí ó ń ní sùúrù pẹ̀lú ìgbàgbọ́.
• “Olóore-ọ̀fẹ́”: ẹni tí ó ń dúpẹ́ fún àwọn ìbùkún Ọlọ́run.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ́:

Lóòótọ́, A rán Músà pẹ̀lú àwọn àmì Wa, pé kí ó mú àwọn ènìyàn rẹ̀ jáde kúrò nínú òkùnkùn sí ìmọ́lẹ̀. A sọ fún un pé kí ó rán àwọn ènìyàn rẹ̀ létí nípa àwọn ọjọ́ Ọlọ́run, ìyẹn àwọn ìbùkún àti ìjìyà tí ó ti ṣẹlẹ̀ nínú ìtàn. Nínú ìránnilétí yìí ni àwọn àmì wà fún ẹnikẹ́ni tí ó bá ní sùúrù àti ọpẹ́. Ẹsẹ́ yìí ń kọ́ wa pé Ọlọ́run máa ń rán àwọn wòlíì láti darí àwọn ènìyàn kúrò nínú ìṣìnà, àti pé kí àwọn olùgbàgbọ́ máa rántí àwọn iṣẹ́ Ọlọ́run nínú ìtàn, nítorí nínú ìránnilétí yẹn ni ẹ̀kọ́ àti ìmọ̀lára wà fún àwọn tí ó ní sùúrù àti ọpẹ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ Islam àti Al-Qur’an:

• Ẹsẹ́ yìí fi hàn pé Ọlọ́run ń rán àwọn wòlíì láti tọ́ àwọn ènìyàn sí ọ̀nà tòótọ́, èyí ń fi ìfẹ́ Ọlọ́run hàn sí àwọn ẹ̀dá rẹ̀.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a máa rántí àwọn ìbùkún Ọlọ́run àti àwọn ìkìlọ̀ rẹ̀, kí a lè dúpẹ́ àti ní sùúrù.
• Ó ń fi hàn pé sùúrù àti ọpẹ́ jẹ́ àmì àwọn olùgbàgbọ́ tòótọ́.
• Ó ń fà mọ́ Islam nípa fífi hàn pé Al-Qur’an jẹ́ ìtọ́sọ́nà àti ìmọ́lẹ̀ fún gbogbo ènìyàn, àti pé ẹnikẹ́ni tí ó bá tẹ̀lé ẹ̀kọ́ rẹ̀ yóò rí ìtọ́sọ́nà àti ìbùkún.