Sura Ibrahim — Aya 5

Maana ya Maneno Muhimu:

• "Ẓulumāt" (ظُلُمَات): Giza nyingi, hapa linamaanisha upotevu, ukafiri, na ujinga.
• "Nūr" (نُور): Nuru, hapa linamaanisha Imani, uongofu, na elimu.
• "Ayyām Allāh" (أَيَّامِ اللَّهِ): Siku za Mwenyezi Mungu, yaani matukio yake makubwa kwa mataifa yaliyopita, kama neema zake kwa waumini na adhabu zake kwa makafiri.

Tafsiri ya Aya:

Hakika tumemtuma Musa kwa ishara na miujiza yetu iliyo dhahiri, kama fimbo, mkono mweupe, na miujiza mingine tisa, tukamwamrisha awaite watu wake kwa Imani, awatoe kutoka katika giza la ukafiri, upotevu, na ujinga, waingie kwenye nuru ya Imani, uongofu, na elimu. Na tukamwamrisha pia awakumbushe siku za Mwenyezi Mungu, yaani neema zake kwao na kwa waumini waliotangulia, na adhabu zake kwa makafiri waliokadhibisha mitume. Hakika katika kuwakumbusha hayo kuna dalili kubwa na mazingatio kwa kila mwenye subira juu ya ta'a ya Mwenyezi Mungu na kujiepusha na maasi yake, na mwenye shukrani kwa neema zake. Wao ndio wanaofaidika na mazingatio haya, kwani wao husubiri juu ya ta'a na wanashukuru kwa neema, wala hawapotoshwi na vishawishi vya dunia.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Aya hii inatufundisha kwamba subira na shukrani ni sifa kuu za muumini, na ndio alama ya utu wake. Mwenye subira kwenye ta'a na mwenye kushukuru kwa neema ndiye anayefaidika na mazingatio ya Mwenyezi Mungu.
• Inatukumbusha umuhimu wa kuwakumbusha watu neema za Mwenyezi Mungu na matukio yake makubwa, ili wapate kuongoka na kurejea kwenye Imani.
• Aya inaonyesha kwamba uongofu ni nuru, na upotevu ni giza, na ni wajibu wetu kujitahidi kutoka gizani kwenda nuruni kwa kufuata mwongozo wa Mwenyezi Mungu.
• Inatuhimiza kusubiri kwenye ta'a na kuvumilia majaribu, na kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema zake, kwani hivyo ndivyo vinavyoleta mafanikio duniani na akhera.