번역 — Tafsir
단어 의미:
- ظُلُمَات (둘루마트): 어둠들. 여기서는 불신(쿠프르)과 무지, 방황을 상징합니다.
- نُور (누르): 빛. 여기서는 신앙(이만)과 지식, 올바른 길을 의미합니다.
- أَيَّامِ اللَّهِ (아이얌 알라): 알라의 날들. 이는 과거 민족들에게 내려진 알라의 은혜와 징벌의 사건들을 가리킵니다.
해석:
알라는 모세(무사)를 이스라엘 자손들에게 보내시며, 그가 진실한 예언자임을 증명하는 여러 기적들(지팡이, 빛나는 손, 그리고 아홉 가지 징표)을 그에게 주셨습니다. 그리고 그에게 명령하셨습니다: "그대의 백성을 어둠에서 빛으로 인도하라." 즉, 불신과 무지의 어둠에서 신앙과 지식의 빛으로 그들을 부르라는 것입니다. 또한 그들에게 알라의 날들을 상기시키라고 명령하셨습니다 — 이는 과거 불신자들에게 내려진 징벌과 순종하는 자들에게 베풀어진 은혜의 사건들을 기억하게 하여, 그들이 교훈을 얻고 경계하며 감사하게 하기 위함이었습니다.
실로 이러한 알라의 날들 속에는 그분의 유일성, 위대한 능력, 그리고 신자들에 대한 자비를 증명하는 분명한 증거들이 있습니다. 그러나 이러한 증거들로부터 이익을 얻는 사람은 오직 인내하며 감사하는 자들뿐입니다. 인내는 알라에 대한 순종을 지키고, 금지된 것을 멀리하며, 운명에 만족하는 것이고, 감사는 알라의 모든 은혜를 인정하고 그분의 권리를 이행하는 것입니다. 이 두 가지는 신앙인의 가장 중요한 표지입니다.
교훈과 지혜:
- 인내와 감사는 신앙의 핵심입니다 — 이 구절은 인내하고 감사하는 자만이 알라의 징표들로부터 올바른 교훈을 얻을 수 있음을 가르칩니다. 이는 우리가 어려움 속에서도 인내하고, 모든 상황에서 알라께 감사하는 삶을 살아야 함을 일깨워 줍니다.
- 역사는 교훈의 보고입니다 — 과거 민족들의 이야기와 사건들은 단순한 이야기가 아니라, 우리가 오늘날 올바른 길을 걷기 위한 지침입니다. 알라의 날들을 묵상하는 것은 우리의 신앙을 강화하고, 잘못된 길을 경계하게 합니다.
- 어둠에서 빛으로의 전환은 삶의 목적입니다 — 모든 인간은 무지와 방황의 어둠에서 벗어나 신앙과 지식의 빛으로 나아가도록 초대받고 있습니다. 이는 개인의 변화를 넘어 공동체 전체의 변화를 요구하는 메시지입니다.
- 알라의 도우심은 항상 따릅니다 — 모세가 기적들로 뒷받침되었듯이, 알라의 사업을 위해 나서는 자들에게 알라는 항상 필요한 지원을 베푸십니다. 이는 우리가 진리를 위해 나설 때 알라께서 우리와 함께하심을 확신하게 합니다.
📜 절 3-7 — 장 이브라힘
번역 — 이브라힘 5
장 이브라힘 절 5 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 모세에게 예증을 주어 일러 보내었으니 그대의 백성 을 암흑에서…장 절 5/52 — 장 이브라힘 إبراهيم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 이브라힘 듣기, 장 이브라힘 번역, 장 이브라힘 mp3, 장 이브라힘 pdf. 절 3–7. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








