ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- آیاتنا: ہماری نشانیاں، معجزات
- ظلمات: کفر، گمراہی اور جہالت کے اندھیرے
- نور: ایمان، ہدایت اور علم کی روشنی
- ایام اللہ: اللہ کے دن، یعنی اللہ کی نعمتیں اور اس کی طرف سے پچھلی قوموں پر آنے والے عذاب کے واقعات
تفسیر:
اللہ تعالیٰ نے حضرت موسیٰ علیہ السلام کو اپنی نشانیوں اور معجزات کے ساتھ بنی اسرائیل کی طرف بھیجا۔ یہ معجزات ان کی صداقت کی دلیل تھے، جیسے عصا کا سانپ بن جانا، ید بیضا (روشن ہاتھ) اور دیگر نو معجزات۔ اللہ نے انہیں حکم دیا کہ وہ اپنی قوم کو دعوت دے کر کفر کے اندھیروں سے نکال کر ایمان کی روشنی میں لائیں، اور انہیں اللہ کے "ایام" یاد دلائیں۔
"ایام اللہ" سے مراد اللہ کی وہ نعمتیں ہیں جو اس نے بنی اسرائیل پر ان کی تاریخ میں نازل کیں، جیسے فرعون سے نجات، سمندر کا شق ہونا، من و سلویٰ کا نزول، اور پانی کا چشمہ جاری ہونا۔ نیز اس سے مراد ان قوموں کے انجام بھی ہیں جنہوں نے اللہ کے رسولوں کو جھٹلایا، جیسے قوم نوح، عاد، ثمود اور فرعون کا عبرتناک انجام۔ ان واقعات کو یاد دلانے کا مقصد یہ تھا کہ لوگ اللہ کی قدرت اور اس کے وعدوں پر یقین کریں، نعمتوں پر شکر کریں اور عذاب سے ڈریں۔
اس آیت میں اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ ان واقعات میں ہر اس شخص کے لیے نشانیاں ہیں جو صبر کرنے والا اور شکر گزار ہو۔ صبر کرنے والا وہ ہے جو اللہ کی اطاعت پر قائم رہے، گناہوں سے بچے اور مصیبتوں پر صبر کرے۔ شکر گزار وہ ہے جو اللہ کی نعمتوں کو پہچانے اور ان کا صحیح استعمال کرے۔ یہ دونوں صفتیں مومن کی پہچان ہیں، کیونکہ صبر اور شکر ہی وہ دو ستون ہیں جن پر ایمان کی عمارت کھڑی ہوتی ہے۔
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ کی نشانیاں اور اس کے فضل و عذاب کے واقعات ہمارے لیے سبق ہیں۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگی میں اللہ کی نعمتوں کو یاد کریں اور ان پر شکر ادا کریں، اور مصیبتوں پر صبر کریں۔ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں اللہ کی محبت اور اس کی رحمت تک پہنچاتا ہے۔ اللہ ہمیں صبر اور شکر کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 3-7 — ابراہیم
ترجمہ — ابراہیم 5
سورہ ابراہیم آیت 5 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ہم نے موسیٰ کو اپنی نشانیاں دے کر بھیجا…سورہ آیت 5/52 — ابراہیم إبراهيم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ابراہیم سنیں, ابراہیم ترجمہ, ابراہیم mp3, ابراہیم pdf. آیت 3–7. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








