Sura Ibrahim — Vers 6

Ordforklaringer:

• "يَسُومُونَكُمْ": De påfører jer og lader jer smage.
• "سُوءَ الْعَذَابِ": Den værste og mest grusomme form for straf.
• "وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ": De lader jeres kvinder leve (uden at slå dem ihjel), men for at ydmyge og undertrykke dem.
• "بَلَاءٌ": Her betyder det en stor prøvelse og test.

Tolkning af verset:

Husk, o Prophet, da Moses sagde til sit folk, Israels børn: "Husk Allahs nåde over jer, dengang Han reddede jer fra Faraos folk, som påførte jer den værste straf. De slagtede jeres sønner for at forhindre, at der blandt jer skulle fødes en dreng, der kunne true Faraos kongedømme, og de lod jeres kvinder leve, men for at ydmyge dem og gøre dem til tjenestepiger. I dette – både den grusomme prøvelse, I blev udsat for, og den store frelse, I modtog – var der en mægtig test fra jeres Herre for at se, om I ville være tålmodige og taknemmelige."

Allahs frelse af dem fra Faraos tyranni var en enorm nåde, for de blev befriet fra en undertrykkelse, der ramte dem både fysisk og psykisk. Slagtningen af sønnerne og ydmygelsen af kvinderne var en hård prøvelse, men Allah belønnede deres tålmodighed ved at redde dem og give dem sejr over deres fjende.

Visdom og lærdomme fra verset:

1. At huske Allahs nåde er en af de største former for tilbedelse, for det fylder hjertet med taknemmelighed og kærlighed til Allah.
2. Tålmodighed i modgang fører til stor belønning – jo hårdere prøvelsen er, desto større er belønningen, når man holder fast i troen.
3. Allah redder altid de troende fra undertrykkelse, selv når situationen synes håbløs, hvilket styrker tilliden til Allah i alle livets forhold.
4. At minde andre om Allahs velsignelser er en smuk måde at opbygge fællesskab og styrke troen på, som Moses gjorde med sit folk.
5. Allahs prøvelser er ikke straf, men en form for opdragelse og test, der hæver den troendes grad og renser ham for synder.