Sura Ibrahim — Werset 6

Znaczenie słów:

• „Yasumunakum” – zadają wam, dają wam odczuć.
• „Su'a al-'adhab” – najcięższe, najgorsze cierpienie.
• „Yastahyuna nisa'akum” – pozostawiają wasze kobiety przy życiu (nie zabijają ich), aby je poniżać i upokarzać.
• „Bala'” – próba, doświadczenie (może oznaczać zarówno ciężką próbę, jak i wielkie dobrodziejstwo, które jest testem).

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Wspomnij, o Proroku, swojemu ludowi historię Mojżesza, kiedy powiedział on do synów Izraela: „Przypominajcie sobie łaskę Allaha, którą was obdarzył, gdy wybawił was od rodu Faraona”. Faraon i jego ludzie zadawali im najcięższe cierpienie – zabijali ich synów, aby żaden mężczyzna nie wyrósł i nie zagroził władzy Faraona, a kobiety pozostawiali przy życiu, aby je poniżać i wykorzystywać. W tym – zarówno w cierpieniu, które was spotkało, jak i w wybawieniu, które otrzymaliście – była wielka próba od waszego Pana, która ukazała waszą cierpliwość i wdzięczność, a także moc Allaha i Jego pomoc dla tych, którzy Mu ufają.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Przypominanie sobie łask Allaha jest aktem wdzięczności, który otwiera serce na kolejne dobrodziejstwa i umacnia wiarę.
2. Cierpienie i trudności są częścią Bożego planu – są próbą, która oczyszcza wiarę i uczy cierpliwości, a po niej przychodzi ulga i zwycięstwo.
3. Allah nie opuszcza swoich sług, nawet gdy są w największym ucisku – wybawienie od Faraona jest dowodem, że żadna siła nie może pokonać tego, kogo Bóg bierze w opiekę.
4. Historia synów Izraela uczy nas, że władza tyranów jest przemijająca, a prawdziwa potęga należy do Allaha, który wspiera uciśnionych i poniża pysznych.
5. Wdzięczność za wolność i bezpieczeństwo powinna skłaniać człowieka do oddawania czci Allahowi i trzymania się Jego drogi, aby nie utracić tych darów.