Sura Ibrahim — Ajet 8

Značenje riječi:

• Ganij (غَنِيٌّ): Onaj koji je potpuno neovisan o Svojim stvorenjima, ne treba ništa od njih.
• Hamid (حَمِيدٌ): Onaj koji je dostojan svake hvale i zahvale, hvaljen u svakom stanju i okolnosti.

Tumačenje ajeta:

Musa, alejhi selam, obratio se svome narodu riječima upozorenja i pouke, govoreći im: "Ako vi budete nezahvalni na Allahovim blagodatima i poričete Njegovu istinu, pa čak i ako svi stanovnici Zemlje – ljudi i džini – učine isto i zajedno s vama budu nevjernici, time nimalo nećete naštetiti Allahu, niti umanjiti Njegovu moć i vlast. Vi time činite štetu samo sebi, jer ćete sami snositi posljedice svoga nevjerstva. Zaista je Allah, džellešanuhu, potpuno neovisan o Svojim stvorenjima i Njihovom ibadetu. On ne treba vaše vjerovanje, niti Ga pogađa vaše nevjerstvo. On je dostojan hvale u svakom slučaju – hvaljen je i kada Ga vjernici slave, a i kada Ga nevjernici poriču. Njemu pripada sva hvala i zahvala na Njegovim nebrojenim blagodatima, bez obzira na postupke Njegovih robova."

Pouke iz ajeta:

1. Allahova veličina i moć su savršeni – On je apsolutno neovisan o Svojim stvorenjima, a Njegova vlast nije uvjetovana njihovim postupcima.
2. Nevjerstvo i grijeh ne nanose štetu Allahu, već isključivo onome ko ih čini – to je dokaz Allahove milosti i pravednosti prema robovima.
3. Vjernik treba biti svjestan da njegov ibadet nije "usluga" Allahu, već čast i dobrobit za njega samoga – to ga podstiče na iskrenost i predanost.
4. Allah je dostojan hvale u svakom stanju – u blagostanju i u teškoćama, u radosti i u tuzi – što vjernika uči stalnoj zahvalnosti i strpljivosti.
5. Ova istina oslobađa vjernika brige zbog nevjerstva drugih ljudi – on poziva u dobro i strpljivo podnosi odbijanje, znajući da je nagrada kod Allaha koji ne treba ništa, ali nagrađuje obilno.