Sura An-Nahl — Vers 105

Ordforklaringer:

• يفترى: opfinder og konstruerer løgne.
• آيات الله: Allahs tegn og beviser, herunder Hans åbenbarede skrifter og mirakler.
• الكاذبون: løgnerne, dem der er kendetegnet ved løgn.

Tolkning af verset:

Dette vers afviser på det kraftigste de beskyldninger, som de vantro fra Quraysh fremsatte mod profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham), hvor de påstod, at han selv havde opfundet det, han kom med fra Allah. Allah gør det klart, at det kun er dem, der ikke tror på Allahs tegn og beviser, som opfinder løgne. Disse mennesker frygter hverken Allahs straf eller håber på Hans belønning, og derfor finder de det let at lyve og opfinde falske påstande. Løgn er blevet en fast del af deres karakter og adfærd. Hvad angår dem, der tror på Allah og er oprigtige over for Ham, som profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham), er det umuligt for dem at lyve om Allah eller tilskrive Ham det, som Han ikke har sagt. Verset fastslår derfor, at de vantro, der beskylder profeten for løgn, er de sande løgnere, fordi deres afvisning af Allahs tegn og deres angreb på dem med falske beskyldninger er den største form for løgn og forvrængning af sandheden.

Lærdomme og visdom fra verset:

• At løgn er en egenskab, der kendetegner dem, der mangler tro, mens sandhed og oprigtighed er egenskaber hos de troende.
• At Allah beskytter sine profeter og sendebud mod at lyve om Ham, og at deres ærlighed og troværdighed er et bevis på sandheden af deres budskab.
• At de vantro, der beskylder profeten for løgn, i virkeligheden er dem, der er kendetegnet ved løgn, fordi de bevidst afviser sandheden og angriber den med falske påstande.
• At troen på Allah og Hans tegn giver et menneske ærefrygt for Ham, hvilket forhindrer det i at begå løgn og bedrag.