سورت نحل آیت 105 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : خبره همدا ده چې دروغ هغه كسان تړي چې د…

نحل · 105/128

ژباړه لیکلاسته — سورت نحل

إِنَّمَا يَفْتَرِي الْكَذِبَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْكَاذِبُونَ ۝١٠٥

🔤 Transliteration

Innamaa yaftaril kazibal lazeena laa yu`minoona bi Aayaatil laahi wa ulaaa`ika humul kaaziboon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

خبره همدا ده چې دروغ هغه كسان تړي چې د الله په ایتونو باندې ایمان نه راوړي او همدغه خلق دروغجن دي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

یفتری الكذب: درواغ جوړول، له خپل ځانه په الله باندې درواغ تړل.
آیات الله: د الله نښې او د هغه حکمونه چې په قرآن او نورو رسولانو کې راغلي دي.

تفسیر:

دا آیت د هغو کسانو په اړه خبرې کوي چې پر الله او د هغه پر آیتونو ایمان نه لري. الله تعالی فرمايي چې یوازې هغه کسان درواغ جوړوي چې د الله په آیتونو ایمان نه لري. دوی د الله پر آیتونو درواغ تړي او هغه یې درواغ ګڼي، ځکه چې دوی نه له عذاب څخه وېرېږي او نه د ثواب هیلې لري. دوی په خپله دا درواغ جوړوي، ځکه چې درواغ د دوی عادت ګرځېدلی دی. خو محمد صلی الله علیه وسلم چې پر خپل رب ایمان لري او د هغه تابع دی، هېڅکله د الله پر وړاندې درواغ نه شي ویلی، ځکه چې هغه د الله په آیتونو ایمان لري او د هغه له عذاب څخه وېرېږي. نو هغه کسان چې پر الله باندې د درواغ تور لګوي، دوی پخپله درواغجن دي، نه محمد صلی الله علیه وسلم. دا چې دوی د قرآن په اړه وایي چې دا د محمد (ص) له خوا جوړ شوی دی، دا په خپله تر ټولو لویه درواغ ده، ځکه چې دوی د الله پر آیتونو باندې تور لګوي او هغه یې ردوي.

فایدې:

دا آیت مونږ ته ښیي چې د رسول الله صلی الله علیه وسلم صداقت او امانت د هغه د ایمان له امله ثابت دی، او هېڅوک د هغه پر درواغجنۍ تور نشي لګولی.
مونږ ته دا درس راکوي چې ایمان د انسان ژوند پاکوي او هغه له درواغو او بدو عادتونو څخه ساتي.
دا آیت مونږ ته دا هم ښیي چې کفر او بې ایماني د درواغو او فساد سرچینه ده، او مونږ باید له دې څخه ځان وساتو.
مونږ ته دا هم معلومېږي چې الله تعالی د خپلو بندګانو سره مینه لري او د هغوی د لارښوونې لپاره یې رسولان رالېږلي دي، او مونږ باید د هغوی پیروي وکړو.

📜 آیت 103-107 — سورت نحل

103وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُ بَشَرٌ ۗ لِّسَانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ وَهَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُّبِينٌ

او یقینًا یقینًا مونږ پوهېږو چې بېشكه دوى وايي: خبره همدا ده چې ده ته یو انسان ښوونه كوي، د هغه كس ژبه چې دوى هغه ته نسبت كوي؛ عجمي ده او دا (قرآن) واضحه عربي ژبه ده

104إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

بېشكه هغه كسان چې د الله په ایتونو باندې ایمان راوړي، الله دوى ته هدایت نه كوي او دوى ته ډېر دردوونكى عذاب دى

105إِنَّمَا يَفْتَرِي الْكَذِبَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْكَاذِبُونَ

خبره همدا ده چې دروغ هغه كسان تړي چې د الله په ایتونو باندې ایمان نه راوړي او همدغه خلق دروغجن دي

106مَن كَفَرَ بِاللَّهِ مِن بَعْدِ إِيمَانِهِ إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالْإِيمَانِ وَلَٰكِن مَّن شَرَحَ بِالْكُفْرِ صَدْرًا فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِّنَ اللَّهِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

هغه څوك چې په الله سره كافر شو د خپل ایمان له راوړلو نه پس، غیر له هغه كس نه چې زور پرې وكړى شي، په دې حال كې چې د هغه زړه په ایمان سره مطمئن وي۔ او لېكن هغه څوك چې په كفر سره خپله سینه فراخه كړي، نو په دغو خلقو باندې د الله له جانبه غضب دى او د دوى لپاره ډېر لوى عذاب دى

107ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ

دا په سبب د دې چې بېشكه دوى دنيايي ژوند په اخرت باندې غوره كړى دى او دا چې بېشكه الله كافر قوم ته هدایت نه كوي

→ آیت 104 📖 نحل آیت 106 ←

نحلقرآن فهرست

128آیت

MeccanRevelation

105آیت

ژباړه — نحل 105

سورت نحل آیت 105 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : خبره همدا ده چې دروغ هغه كسان تړي چې د…

سورت آیت 105/128 — سورت نحل النحل (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نحل واورئ, سورت نحل ژباړه, سورت نحل mp3, سورت نحل pdf. آیت 103–107. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3