Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- яфтәри – уйдырып чыгара, ялган сөйли.
- әл-кәзиб – ялганны, ялган сүзне.
- ла йуъминун – ышанмыйлар, иман китермиләр.
- әл-кәзибун – ялганчылар, ялган сөйләүчеләр.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә үзенең пәйгамбәре Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләмне ялганчылыктан арый һәм аңа ялган сөйләүчеләрнең кем икәнен ачык күрсәтә. Ялган уйдыручылар – ул Аллаһының аятьләренә ышанмаучы кешеләр генә. Аларның йөрәкләрендә Аллаһыдан курку юк, ахирәткә ышанычлары булмаганга, алар ялган сүзләрне ирекле рәвештә сөйлиләр һәм аятьләргә каршы киләләр. Ә инде Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләм – ул Раббысына иман китергән, Аңа тәүбә итеп, Аңа буйсынган хак пәйгамбәр. Ул Аллаһыга каршы ялган сөйләүдән пакь, чөнки ул Аллаһының ґәзабыннан курка һәм Аның әҗеренә өмет итә. Шуңа күрә аның Аллаһы исеменнән ялган сөйләве мөмкин түгел. Ә инде кәферләргә килгәндә, алар – чын мәгънәсендә ялганчылар, чөнки алар Аллаһының аятьләрен инкяр итеп, аларга каршы төрле ялган сүзләр уйдырып чыгаралар. Аларның бу эшләре – иң зур ялган, чөнки алар хакны ялганга алыштыралар.
Аятьтән алынган файдалар:
- Пәйгамбәрләрнең дөреслеге һәм аларның Аллаһыга каршы ялган сөйләүдән пакь булуы – исламның төп әкыйдәләреннән санала.
- Ялганчылык – имансызлыкның билгесе, ә дөреслек – иманның билгесе.
- Кеше Аллаһыдан куркып, Аның ґәзабыннан сакланса, ул ялган сөйләүдән тыелачак.
- Мөселман кешесе һәрвакыт дөрес сүз сөйләргә тиеш, чөнки дөреслек – мөэминнең бизәге.
📜 Аять 103-107 — Ан-Нахль сүрәсе
Тәрҗемә — Ан-Нахль 105
Ан-Нахль сүрәсе Аять 105 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аллаһуга ялганны ифтира итүчеләр Аллаһуның аятьләренә иман китермәгән кешеләрдер вә…Сүрәсе Аять 105/128 — Ан-Нахль сүрәсе النحل (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Нахль сүрәсе Тыңла, Ан-Нахль сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Нахль сүрәсе mp3, Ан-Нахль сүрәсе pdf. Аять 103–107. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








