সূরা আন-নাহল — আয়াত 113

শব্দার্থ:

• رَسُولٌ مِّنْهُمْ — তাদের মধ্য থেকেই একজন রাসূল।
• فَكَذَّبُوهُ — অতঃপর তারা তাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করল।
• فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ — তখন তাদেরকে শাস্তি পাকড়াও করল।
• وَهُمْ ظَالِمُونَ — অথচ তারা ছিল সীমালঙ্ঘনকারী।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা মক্কার কুরাইশ সম্প্রদায়ের প্রতি অশেষ অনুগ্রহ করেছিলেন যে, তাদের নিজেদের মধ্য থেকেই একজন রাসূল প্রেরণ করেছিলেন — যিনি ছিলেন মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম। তিনি ছিলেন তাদের কাছে সম্পূর্ণ পরিচিত ব্যক্তি; তাঁর সত্যবাদিতা, আমানতদারি ও পবিত্র চরিত্র সম্পর্কে তাদের কোনো সন্দেহ ছিল না। কিন্তু তারা তাঁর আনা সত্য বাণী প্রত্যাখ্যান করল এবং তাকে মিথ্যাবাদী বলল। ফলে আল্লাহর শাস্তি তাদেরকে গ্রাস করল — দুর্ভিক্ষ, ভীতি, এবং বদরের যুদ্ধে তাদের নেতাদের হত্যার মাধ্যমে। এ শাস্তি তাদের ওপর নেমে এসেছিল যখন তারা নিজেদের ওপর জুলুম করছিল, কারণ তারা শিরক করেছিল এবং আল্লাহর পথ থেকে মানুষকে বাধা দিয়েছিল। তাদের প্রতি এ শাস্তি ছিল সম্পূর্ণ ন্যায়সঙ্গত, কারণ তারা সতর্ক হওয়ার পরও সত্য প্রত্যাখ্যান করেছিল।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহ যাদের কাছে রাসূল পাঠান, তাদের ওপর দলিল প্রতিষ্ঠিত হয়ে যায়; এরপর সত্য প্রত্যাখ্যান করলে শাস্তি অবধারিত।
2. রাসূলের নিজ সম্প্রদায় থেকে আগমন একটি বড় অনুগ্রহ — তিনি তাদের ভাষা, রীতি ও অবস্থা সম্পর্কে জানেন, ফলে তাদের জন্য দাওয়াত ও পথপ্রদর্শন সহজ হয়।
3. সত্য প্রত্যাখ্যানের পরিণতি কঠিন — দুনিয়াতেও শাস্তি আসতে পারে এবং আখিরাতের শাস্তি আরও ভয়াবহ।
4. জুলুম ও সীমালঙ্ঘন কখনো অপরিবর্তিত থাকে না; আল্লাহ যথাসময়ে প্রতিশোধ নেন।
5. এই আয়াত আমাদের জন্য সতর্কবার্তা যে, আল্লাহর নেয়ামত ও রাসূলের শিক্ষা গ্রহণে অলসতা করা উচিত নয়; বরং কৃতজ্ঞতা ও আনুগত্যের মাধ্যমে তা রক্ষা করা আমাদের কর্তব্য।