Ан-Нахль сүрөсү — Аят 113

1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:

• ﴿وَلَقَدْ﴾: «Албетте, чындыгында» дегенди билдирет, мурунку окуяны бекем ырастоо үчүн келген.
• ﴿رَسُولٌ مِّنْهُمْ﴾: «Алардын ичинен чыккан пайгамбар» — башка жерден эмес, өздөрүнүн арасынан келген элчи.
• ﴿فَكَذَّبُوهُ﴾: «Аны жалганга чыгарышты» — алып келген чындыгын четке кагышты.
• ﴿فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ﴾: «Аларды азап кармады» — кыйноо жана кыйынчылык аларга жетти.
• ﴿وَهُمْ ظَالِمُونَ﴾: «Алар залым болушкан» — өздөрүнө зулум кылган, өздөрүн кыйроого түрткөн абалда.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Мекке элине өздөрүнүн арасынан чыккан, алар жакшы тааныган, ишенимдүү жана чынчыл деп билген пайгамбар — Мухаммад ﷺ келди. Алар анын чынчылдыгын, аманатчылдыгын жакшы билишсе да, ага ишенишпеді жана алып келген вахийди жалганга чыгарышты. Ошонун натыйжасында аларга азап келди: кургакчылык, ачарчылык, коркунуч жана улуу адамдарынын өлүмү сыяктуу оор сыноолор аларды кармады. Бул азап аларга акыйкатсыздык менен келген жок; тескерисинче, алар өздөрү Аллахка шерик кошуу жана Анын элчисин жалганга чыгаруу менен өздөрүнө зулум кылышкан, өздөрүн кыйроого алып барган абалда эле.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала ар бир элге өздөрүнүн ичинен, алар тааныган, ишенимдүү жана чынчыл пайгамбар жиберет. Бул — Аллахтын чоң ырайымы жана акыйкатты жеткирүүдөгү даанышмандыгы.
• Пайгамбарды жалганга чыгаруу жана ага каршы чыгуу адамды азапка жана кыйроого алып барат. Тарыхта бул эскертүүнүн далилдери көп.
• Азап жана кыйынчылык кээде адамдарды ойго келтирүү, аларды акыйкатка кайтаруу үчүн келет. Аллах адилеттүү, эч кимге зулум кылбайт.
• Адам өзүнүн жасаган иштери менен өзүнө зулум кылат. Күнөө жана каапырлык адамдын өз жанына зыян келтирет.
• Бул аят бизди пайгамбарлардын чакырыгын кабыл алууга, аларга ишенүүгө жана алар алып келген акыйкатты четке какпоого чакырат. Ислам — адамды куткаруучу, аны бактылуулукка жеткирүүчү жол.