አን-ናህል · 17/128
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አን-ናህል
أَفَمَن يَخْلُقُ كَمَن لَّا يَخْلُقُ ۗ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ۝١٧
Afamany yakhluqu kamallaa yakhluq; afalaa tazak karoon
📖 በአማርኛ
የሚፈጥር እንደማይፈጥር ነውን አትገሰጹምን

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

በሱራ አን-ናህል (የቁርአን ምዕራፍ 16) አንቀጽ 17 ላይ የተገለጸው የአላህ ቃል የሚከተለውን ትምህርት ይዟል፦

የቃላት ማብራሪያ፦

  • አፈመን የኽሉቁ (أَفَمَن يَخْلُقُ)፦ የሚፈጥር ሰው ማለት አላህ ነው።
  • ከመን ላ የኽሉቁ (كَمَن لَّا يَخْلُقُ)፦ ምንም የማይፈጥር ማለት ጣዖታት ናቸው።
  • አፈላ ተዘከሩን (أَفَلَا تَذَكَّرُونَ)፦ አታሰቡም? አትገነዘቡም? ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉም፦

እናንተ ሰዎች ሆይ! ሁሉንም ነገር የሚፈጥረው አላህ ሲሆን፣ እነዚህ ጣዖታት ግን ምንም አይፈጥሩም። ታዲያ ፈጣሪው አላህ ከማይፈጥሩት ጣዖታት ጋር እኩል ይሆናል? ይህ ፈጽሞ ሊሆን አይችልም። አላህ ብቻውን የሚፈጥር፣ የሚሰጥ፣ የሚያስተዳድር አምላክ ነው። ጣዖታት ግን ምንም አይፈጥሩም፣ ምንም አይሰጡም፣ ምንም አይጠቅሙም። እንዲህ ሲሆን እንዴት አላህን ከእነዚህ ውርደት ካላቸው ጣዖታት ጋር አንድ ታደርጋላችሁ? ይህን አስተውላችሁ አታሰላስሉም? የአላህን ታላቅነት አታስታውሱም? አላህ ብቻውን የሚገዛ አምላክ መሆኑን አታውቁም?

ከአንቀጹ የምናገኛቸው ትምህርቶች፦

  1. አላህ ብቻውን ፈጣሪ ነው፤ ከእርሱ ሌላ የሚፈጥር የለም።
  2. ጣዖታትን ማምለክ ምክንያታዊ አይደለም፤ እነሱ ምንም አይፈጥሩም፣ ምንም አይጠቅሙም።
  3. ሰው ሁሉ የአላህን ታላቅነት በማሰብ እርሱን ብቻ ማምለክ አለበት።
  4. ቁርአን ሰዎችን እንዲያሰላስሉና እንዲያስታውሱ ይጋብዛል፤ ምክንያቱም ማሰብ ወደ እውነት ይመራል።
  5. እውነተኛ አምላክ ፈጣሪው አላ


📜 አንቀጽ 15-19 — ሱረቱ አን-ናህል

15وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
በምድርም ውስጥ በእናንተ እንዳታረገርግ ተራራዎችን ጣለባት፡፡ ጂረቶችንም፣ መንገዶችንም ትመሩ ዘንድ (አደረገ)፡፡
16وَعَلَامَاتٍ ۚ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ
ምልክቶችንም (አደረገ)፡፡ በከዋክብትም እነሱ ይምመራሉ፡፡
17أَفَمَن يَخْلُقُ كَمَن لَّا يَخْلُقُ ۗ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
የሚፈጥር እንደማይፈጥር ነውን አትገሰጹምን
18وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
የአላህንም ጸጋ ብትቆጥሩ አትዘልቋትም፡፡ አላህ በእርግጥ መሓሪ አዛኝ ነውና፡፡
19وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ
አላህም የምትደብቁትንና የምትገልጹትን ሁሉ ያውቃል፡፡
አን-ናህልቁርአን ማውጫ
128አንቀጽ
MeccanRevelation
17አንቀጽ

ትርጉም — አን-ናህል 17

ሱረቱ አን-ናህል አንቀጽ 17 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : የሚፈጥር እንደማይፈጥር ነውን አትገሰጹምን

ሱረቱ አንቀጽ 17/128 — ሱረቱ አን-ናህል النحل (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አን-ናህል ስሙ, ሱረቱ አን-ናህል ትርጉም, ሱረቱ አን-ናህል mp3, ሱረቱ አን-ናህል pdf. አንቀጽ 15–19. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers