አን-ናህል · 15/128
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አን-ናህል
وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ۝١٥
Wa alqaa fil ardi rawaasiya an tameeda bikum wa anhaaranw wa sublulal la `allakum tahtadoon
📖 በአማርኛ
በምድርም ውስጥ በእናንተ እንዳታረገርግ ተራራዎችን ጣለባት፡፡ ጂረቶችንም፣ መንገዶችንም ትመሩ ዘንድ (አደረገ)፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍችዎች፡-

  • ሮዋሲ (ሮዋሲ)፡- ጽኑ ተራሮች፣ መሬትን የሚያረጉ ጋራዎች።
  • አን ተሚደ (አን ተሚደ)፡- እንዳታናግፍ፣ እንዳትወዛወዝ።
  • ሱቡለን (ሱቡለን)፡- መንገዶች፣ መሄጃ መስመሮች።

የአንቀጹ ትርጓሜ፡-

አላህ ሱብሃነሁ ወተዓላ በምድር ላይ ጽኑ ተራሮችን ጣለ (ፈጠረ)፤ እነዚህ ተራሮች ምድር በእናንተ ላይ እንዳታናግፍ እና እንዳትወዛወዝ የሚያረጉዋት ናቸው። በውስጧም ወንዞችን አዘለቀ (ፈጠረ)፤ ከእነርሱ እንድትጠጡ፣ ከብቶቻችሁንና እርሻዎቻችሁን እንድታጠጡ። እንዲሁም መንገዶችን አዘጋጀላችሁ፤ ወደ መሄጃ ቦታዎቻችሁ በእነርሱ ትደርሱ ዘንድ እና ከመንገድ እንዳትሳሳቱ። ይህ ሁሉ የተደረገው በእነዚህ ጸጋዎች እንድታስተውሉ እና ወደ አላህ እውቀትና እምነት እንድትመሩ ነው።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ጥቅሞች፡-

  • የአላህ ኃይልና ጥበብ በፍጥረቱ ውስጥ ግልጽ ነው፤ ምድርን ለሰው ልጅ ኑሮ ምቹ ያደረጋት እሱ ብቻ ነው።
  • ተራሮች፣ ወንዞችና መንገዶች ሁሉ የአላህ ጸጋዎች ናቸው፤ እነዚህን ጸጋዎች ማስተዋል የአላህን ቸርነት እንድናውቅ ያደርገናል።
  • አላህ ለሰው ልጅ የሚያስፈልገውን ሁሉ አሟልቶ ሰጥቷል፤ ይህም አላህ ለባሮቹ ያለውን ፍቅርና ማህበር ያሳያል።
  • የአላህ ጸጋዎች ሁሉ ዓላማ ወደ እውነት መምራት ነው፤ ስለዚህ እነዚህን ጸጋዎች በማሰብ ወደ አላህ መጠጋት ይገባናል።
  • ይህ አንቀጽ የአላህን ፍጥረት በማሰብ ወደ እምነት እንድንመራ ያበረታታናል፤ በዙሪያችን ያለው ነገር ሁሉ የአላህ ምልክቶች ናቸው።


📜 አንቀጽ 13-17 — ሱረቱ አን-ናህል

13وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ
በምድርም ላይ መልኮቹ የተለያዩ ኾኖ ለእናንተ የፈጠረላችሁን ሁሉ (ገራላችሁ)፡፡ በዚህ ውስጥ ለሚገሰጹ ሕዝቦች በእርግጥ ተዓምር አልለ፡፡
14وَهُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
እርሱም ያ ባሕርን ከእርሱ እርጥብ ስጋን ልትበሉና ከእርሱም የምትለብሱትን ጌጣጌጥ ታወጡ ዘንድ የገራ ነው፡፡ መርከቦችንም በውስጡ (ውሃውን) ቀዳጆች ኾነው (ሲንሻለሉ) ታያለህ፡፡ ከችሮታው ልትፈልጉና ልታመሰግኑም (ገራላችሁ)፡፡
15وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
በምድርም ውስጥ በእናንተ እንዳታረገርግ ተራራዎችን ጣለባት፡፡ ጂረቶችንም፣ መንገዶችንም ትመሩ ዘንድ (አደረገ)፡፡
16وَعَلَامَاتٍ ۚ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ
ምልክቶችንም (አደረገ)፡፡ በከዋክብትም እነሱ ይምመራሉ፡፡
17أَفَمَن يَخْلُقُ كَمَن لَّا يَخْلُقُ ۗ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
የሚፈጥር እንደማይፈጥር ነውን አትገሰጹምን
አን-ናህልቁርአን ማውጫ
128አንቀጽ
MeccanRevelation
15አንቀጽ

ትርጉም — አን-ናህል 15

ሱረቱ አን-ናህል አንቀጽ 15 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : በምድርም ውስጥ በእናንተ እንዳታረገርግ ተራራዎችን ጣለባት፡፡ ጂረቶችንም፣ መንገዶችንም ትመሩ ዘንድ…

ሱረቱ አንቀጽ 15/128 — ሱረቱ አን-ናህል النحل (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አን-ናህል ስሙ, ሱረቱ አን-ናህል ትርጉም, ሱረቱ አን-ናህል mp3, ሱረቱ አን-ናህል pdf. አንቀጽ 13–17. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers